"última llamada" - Translation from Spanish to Arabic

• النداء الأخير
• أخر مكالمة
• آخر إتّصال
• النداء الآخير
• المكالمة الأخيرة
• آخر مكالمة
• آخر نداء
• آخر إتصال
• آخر اتصال
• نداء أخير
• اخر مكالمة
• آخر أتصال
• النداء الاخير
• مكالمته الاخيرة
• هذا أخر نداء

Última llamada para el tren Nueva Amsterdam.
النداء الأخير لـ أمستردام الجديدة المحدودة

Última llamada para el vuelo 132 de Pan Am con destino a París.
هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس

Última llamada para los pasajeros del vuelo British Airways...
هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية

Tenemos localizada la Última llamada hecha al móvil de Malcolm Taffert y parece seguir ahí.
عن أخر مكالمة تلقاها مالكولم تافرت على جواله و يبدو انها ثابتة

Esta es la Última llamada para el vuelo 604 a Roma.
هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما

Atención, pasajeros. Esta es la Última llamada para el vuelo 607.
أرجو الإنتباه من المسافرين، هذا هو النداء الأخير لرحلة 607

Última llamada para el vuelo a París del Concorde de Air France, abordando ahora por la puerta 34.
النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34

JTT047101111. ¿Cuál fue la Última llamada hecha desde esta cabina?
جي تي تي 047101111. أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك.

¡La quiero! Última llamada para el vuelo 2684 de TWA a San José. Última llamada.
النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير

Definitivamente personas simples. Nunca han escuchado la palabra "Última llamada"
بالتأكيد أناس بسطاء لم يسمعوا أبداً عن النداء الأخير

Última llamada, vuelo 44 a Nueva york.
هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا

Cuando yo estaba ocupado. Fue la Última llamada que...
عندما كنت مشغولًا، كانت أخر مكالمة هاتفية قام..

Su Última llamada fue al 911 y no presionó el botón de llamar.
آخر إتّصال أجراه كان إلى الطوارئ، ولم يضغط على إرسال

Difícil es trabajar a una 3 horas en un bar... y tener que cerrar el trato antes de la Última llamada.
جرب العمل مع إحداهن في البار لمدة ثلاثة ساعات وعندها ستكون على وشك عقد صفقة قبل نهاية المكالمة الأخيرة

La Última llamada que se hizo desde su móvil fue a las 7:27.
لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها الخليوي في الساعة 7: 27.

Atención, por favor. British United Air Ferries anuncia su Última llamada para la salida de su vuelo VF400 con destino a Ginebra.
من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف

No dejó ningún mensaje, pero yo fui su Última llamada.
ليس هناك رسالة لكن أخشى أن آخر إتصال لهاتفي

Según sus registros de llamadas, la Última llamada de Ed fue de un tipo llamado Lance Jacobsen, contador, también de unos 30, también vive solo.
بناء على تسجيلات الهاتف آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا

Última llamada para el vuelo 701 con destino a Los Ángeles.
نداء أخير للمسافرين على الرحلة رقم 271 والمتجهة إلى لوس أنجلوس ، سيتم الآن إغلاق أبواب الطائرة

Necesito información sobre la Última llamada hecha de este número.
اريد اخر معلومات اخر مكالمة اجريت من هذا الرقم

Me dice que tenemos nuestra Última llamada del día.
لقد أخبرتني بأنه لدينا آخر أتصال لهذا اليوم

Ésta es la Última llamada para la tercera carrera de Lincoln Fields.
هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز

¿A quién realizó la Última llamada?
الي من كانت مكالمته الاخيرة ؟

Última llamada para el vuelo 1722 a Buffalo, Nueva York.
هذا أخر نداء لصعود الطائرة للرحلة 1722 الى بوفلو، نيويورك