"único que importa es" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحيد الذي يهم هو
• الوحيد المهم هو
• الوحيد الذي يهمني هو
• كل مايهم هو

Lo único que importa es lo que ahora mismo tienes en el corazón.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تشعر به في قلبك الآن.

porque en un momento todo fue competir y agredirse, y después no tuvo ningún sentido. Lo único que importa es si ganaste o perdiste.
لأنه آنذاك كان كل شيء يتعلق بالتنافس والعدوانية، ولم يكن ذلك من المنطقي. الأمر الوحيد الذي يهم هو إما أن تفوز أو تخسر.

Lo único que importa es que lo hagas una buena historia.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك من تصنع القصة الجيدة.

Lo único que importa es sobre lo que yo quiero hablar, Dewey.
بويد : الشيئ الوحيد المهم هو ماأريد قوله أنا ياديوي

Eso no importa. Lo único que importa es tú y yo.
هذا لايهم بعد الآن الشيء الوحيد المهم هو أنا وأنتي

Lo único que importa es que esté ahí cuando le necesitas.
الشيئ الوحيد المهم هو ان يكون الشخص بجانبك عندما تحتاجين له

Lo único que importa es mi prometida, Rachel.
الأمر الوحيد الذي يهمني هو خطيبتي, (رايتشل)

Habla conmigo. Lo único que importa es lo que yo siento.
تحدث معي، الشيء الوحيد الذي يهم هو شعوري

Esto es Literatura, donde lo único que importa es el mito.
هذا هو الأدب , حيث الشيء الوحيد الذي يهم هو الآساطير

Verás, cuando todo está dicho y hecho, miras el imperio que construiste lo único que importa es en quién puedes confiar.
لما تقام مملكتك وتستقرّ، تنظر حولك في أرجاء المملكة التي شيّدتها فتجد الشيء الوحيد الذي يهم هو شخص تثق فيه

Lo único que importa es lo que los acusados creen.
الأمر الوحيد الذي يهم هو ما يؤمن به هؤلاء المدعى عليهم

Lo único que importa es curar los problemas.
الشيئ الوحيد الذي يهم هو معالجة الاضطرابات

Lo único que importa es que estemos juntos el resto de nuestras vidas.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ان نبقى معاً . للأبد

Lo único que importa es que ustedes regresen aquí antes de que esto llegue a cero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

Bienvenida a la moderna burocracia médica, donde lo único que importa es el papeleo y el protocolo.
مرحبًا بيروقراطية الطب الحديث حيث أن الأمر الوحيد المهم هو ما بالورق وأتباع البروتوكول

Lo único que importa es si yo lo sufrí como un solo ataque.
الشيء الوحيد المهم هو ما إذا كنتُ أراه اعتداءً واحدًا أم لا

Lo único que importa es que aprenda a desplegar una válvula aórtica a la altura adecuada.
الأمر الوحيد المهم هو أنني سأتعلم بأن أدخل صمام قسطرة على الإرتفاع المناسب

porque lo único que importa es lo que tengo yo.
لأن الشئ الوحيد المهم هو الذي أملكه أنا النموذج

Lo único que importa es quién está tras el volante.
‫الأمر الوحيد المهم هو الجالس ‫وراء عجلة القيادة

Yo ignoraría a esas mujeres porque lo único que importa es que Rory entró en esa gran escuela.
...أنا أهمل تلك النساء لأن الشيء الوحيد المهم هو دخول روري لتلك المدرسة العظيمة

No, lo único que importa es que Lucia...
كلا، الشيء الوحيد الذي يهمني هو أنّ (لوسيا)...

No importa cómo la gente lo mira. Lo único que importa es cómo tú lo miras.
لا يهم كيف ينظر الناس إليه , كل مايهم هو كيف أنت تنظر إليه