"único que queda" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحيد المتبقي
• الوحيد الذي تبقى
• الوحيد المتبقّي
• الوحيد الذي بقي
• الوحيد المتبقى
• كل ماتبقى

Es porque soy el único que queda que realmente sabe cómo piensa el coronel Braddock.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

Lo único que queda por hacer, es llevar a Helen a un Asilo, y Kate nunca lo toleraría.
الشيء الوحيد المتبقي لنفعله هو أخذ هيلين لدار رعاية وكيت لن تطيق ذلك.

Enviamos a nuestro sirviente a buscar un caballo... pero el único que queda es el del capitán Crawley.
أرسلنا خادمنا ليبحث عن جواد في الحانة لكن الجواد الوحيد المتبقي هو جواد القائد "كرولي"

Lo único que queda atrás en tu mundo es tu pasado.
الشئ الوحيد الذي تبقى هناك في علمكم هو ماضيكم

Creo que lo único que queda por hacer es agradecerte.
أعتقد أن الأمر الوحيد المتبقّي قوله هو "شكراً"

Ahora eres el único que queda.
وأنت الآن الشخص الوحيد المتبقي

¿Podrías realmente hacer eso si soy lo único que queda de ella?
هل ستفعل هذا حقاً لو أنني الجزء الوحيد المتبقي منها ؟

Está tan cerca de quedar en familia como puedo eres el único que queda de las "segundas oportunidades".
هذا هو أقرب ما يمكنني إبقائه بين العائلة أنتَ صاحب الفرصة الثانية الوحيد المتبقي

Lo único que queda son las cosas que han resistido a lo largo del tiempo...
الأمر الوحيد المتبقي هي الأشياء التي صمدت أمام إمتحان الوقت..

Por supuesto. Pero él es el único que queda de la realeza a excepción del actual Rey.
إخلاص الوحيد المتبقي لأي شيء ما عدا الملك الحالي

De acuerdo, eliminé sus oídos, ojos, lo único que queda es su súper-fuerza.
, حسنا , أزلت أذنيه , عينيه فقط الشيء الوحيد المتبقي هو قوته الخارقة

Lo único que queda de mi jardín son estos frijoles.
الشيء الوحيد المتبقي من بستاني هي هذه الفاصولياء

Tu papá está en la cárcel. Eres el único que queda para cuidar de él, ¿No?
والدك في السجن، أنت الوحيد المتبقي للإعتناء به، صحيح؟

Lo único que queda del policía que vino aquí el otro día.
- الشيء الوحيد المتبقي من الضابط الذي أتى ذاك اليوم

Es lo único que queda que te vincula con la foto.
إنه الشيء الوحيد المتبقي الذي يربطك بالصورة

Eres el único que queda de los tres tiradores.
من مُطلقي النار الثلاث، أنت الوحيد المتبقي

Este taller es lo único que queda de lo que compartimos...
ذلك المرأب الشيء الشيء الوحيد الذي تبقى لي منهم

Lo único que queda ahora es una sombra permanente, de luz positiva.
الشيء الوحيد الذي بقي الآن هو الظل الدائم للضوء إيجابي.

"Lo único que queda por hacer es pegarse un tiro en la cabeza".
الشيء الوحيد المتبقى فعله أن يُطلق المرّء النار علي رأسه

Este pueblito falso es lo único que queda.
كل ماتبقى هو هذه القريه الصغيره المزيَّفه.