Discover our services in

    "ŷulayba" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجليبة
        
    • والجليبة
        
    • اشبيجة
        
    8.500 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, sur de An-Naŷaf, Al-Qurna, Ash-Shatra y Al-Ŷulayba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    - A las 17.51 horas del día 18 de abril de 1994, una formación hostil procedió a romper la barrera del sonido sobre la región de Ŷulayba. UN - في الساعة ٥١/١٧ من يوم ١٨/٤/١٩٩٤ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    2. Región meridional: realizaron incursiones 47 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 69 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shatra, Al-Ŷulayba y Artawi. UN المنطقة الجنوبية ٦٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الشطرة/الجليبة/أرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Artawi, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Al-Shatra, Al-Jidr y Qala ' at Saleh. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وأرطاوي والناصرية والجليبة والسماوة والشطرة والخضر وقلعة صالح.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 67 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba y Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 68 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 71 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al- ' Amara, As-Samawa, Al-Ŷibaish, Artawi y Al-Ŷulayba. UN المنطقة الجنوبية: ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق العمارة/السماوة/الجبايش/أرطاوي/الجليبة.
    8. A las 11.01 horas del 9 de noviembre de 1997 una formación estadounidense compuesta de dos aparatos rebasó la barrera del sonido sobre la zona de Ŷulayba. UN ٨ - في الساعة ١١٠١ من يوم ٩/١١/١٩٩٧ قام تشكيل طائرات أمريكي مكون من ٢ طائرة باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    Artawi, Umm Qasr, Al-Qurna, Basora, Al-Amara, Ŷulayba, As-Samawa, Ash-Shanifiya y Qala ' at Salih UN أرطاوي - أم قصر - القرنة - البصرة - العمارة - الجليبة - السماوة - الشنافية - قلعة صالح - الحي
    Basora, An-Nasiriya, Al-Qurna, Ŷulayba UN البصرة، الناصرية، القرنة، الجليبة.
    Umm Qasr, Artawi, Basora, An-Nasiriya, ulayba,Al- ' Amara, Ad-Diwaniya, As-Samawa, Al-Busaya UN أم قصر - أرطاوي - البصرة - الناصرية - الجليبة - العمارة - الديوانية - السماوة - البصية
    ulayba, Artawi, Umm Qasr, Al-Qurna Ash-Shatra, Ar-Rifai Ad-Diwaniya, As-Samawa UN الجليبة - أرطاوي - أم قصر - القرنة - الشطره - الرفاعي - الديوانية - السماوة
    Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, ulayba, `Ali al-Garbi, Artawi UN البصرة - الناصرية - السماوة - البصية - الجليبة - علي الغربي - أرطاوي
    Umm Qasr, Basora, Al-Qurna . An-Nasiriya, As-Samawa, Ad-Diwaniya, ulayba UN أم قصر - البصرة - القرنة - الناصرية - السماوة - الديوانية - الجليبة
    Basora, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, ulayba UN البصرة - الناصرية - الشطرة - الرفاعي - الجليبة - البصية
    Umm Qasr, Artawi, ulayba, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, Basora, `Ali al-Garbi UN أم قصر - أرطاوي - الجليبة - الناصرية - السماوة - الشطرة - البصرة - علي الغربي
    Artawi, ulayba, Basora, As-Samawa, `Ali al-Garbi, An-Naaf , Ad-Diwaniya, An-Nasiriya, Al-Busaya UN أرطاوي - الجليبة - البصرة - السماوة - علي الغربي - النجف - الديوانية - الناصرية - البصية
    Umm Qasr, Basora, Ad-Diwaniya, Al- ' Amara, Ad-Diwaniya, Al-Busaya, As-Samawa, ulayba UN أم قصر - البصرة - الديوانية - العمارة - الديوانية - البصية - السماوة - الجليبة
    Umm Qasr, Basora, An-Nasiriya, Ad-Diwaniya, Al- ' Amara, As-Samawa, ulayba, Ash-Shatra, `Ali al-Garbi, Al-Busaya UN أم قصر - البصرة - الناصرية - الديوانية - العمارة - السماوة - الجليبة - الشطرة - علي الغربي - البصية
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Artawi, Qala ' at Saleh, Al- ' Amara, Al-Shatra y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وأرطاوي وقلعة صالح والعمارة والشطرة والجليبة والبصية.
    b) Región meridional: Realizaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, As-Samawa, sur de Naŷaf, Artawi, Ŷulayba y Ashbiŷa. UN ب - المنطقة الجنوبية: )٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق الناصرية، البصرة، القرنة، السماوة، جنوب النجف، ارطاوي، الجليبة، اشبيجة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more