"- ¿ cómo va" - Translation from Spanish to Arabic

• كيف تسير
• كيف يسير
• كيف يجري
• كيف تجري
• كيف الحال
• كيف تجرى
• ما أحوال
• كيف هي الامور

- ¿Cómo va la guerra contra el terror?
كيف تسير الحرب على الإرهاب على أيّة حال؟

- ¿Dwight? - ¿Cómo va con Lainey?
دوايت كيف تسير الأمور مع لايني

-¿Cómo va la casa del árbol, cariño? No es una casa del árbol, es una casa club.
ــ كيف يسير العمل بمنزل الشجرة يا حبيبي؟

- ¿Cómo va la búsqueda de la niñera?
كيف يسير البحث عن المربية ؟ محبط

- ¿Cómo va todo con la CIA ?
كيف يجري الامر مع السي اي ايه؟

- ¿Cómo va la búsqueda de empleo?
كيف تجري أمور البحث عن الوظيفة..

- Sí, ya lo veo. Te ves bien... - ¿Cómo va?
.. أجل ، بوسعي ملاحظة ذلك ، تبدين بحال جيدة - كيف الحال ؟

- ¿Cómo va con...?
كيف تسير الأمور مع، أممم إن خدمة الواي فاي لا يعمل

- ¿Cómo va la academia, Damien?
- كيف تسير الأمور فى الأكاديميه يا داميان ؟

- ¿Cómo va, héroe?
كيف تسير الأمور، في المجال الاقتصادي؟

- ¿Cómo va todo allí dentro?
كيف تسير الامور بالداخل ؟

- ¿Cómo va la terapia?
كيف يسير العلاج ؟ ألا يمكنك أن تعرف ؟

- ¿Cómo va el proyecto "reconciliación"?
كيف يسير مشروع المصالحةِ ؟

- ¿Cómo va eso Rodney? - ¡Lo tengo!
كيف يسير الأمر رودني حصلت علية

- ¿Cómo va todo por ahí?
كيف يسير العمل لديك ؟

- ¿Cómo va viejo?
ــ كيف يجري الأمر يا رجل؟

- ¿Cómo va eso?
كيف يجري الأمر؟

- ¿Cómo va la investigación?
كيف يجري التحقيق

- ¿Cómo va eso? - Genial.
كيف تجري الأمور مع ذلك؟

- ¿ Cómo va con las vigas? - De cada cuatro, sacamos una.
كيف الحال مع العوارض الخشبية بالأعلى ؟

- ¿Cómo va todo?
كيف تجرى الأمور؟

- ¿Cómo va el mundo, Macduff? - ¿Qué?
ما أحوال الدنيا يا ماكداف؟

- Cómo va el mundo de los negocios?
كيف هي الامور في عالم الاستثمار؟