"- ¿ está seguro" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل أنت متأكد
        
    • هل انت متأكد
        
    • هل أنت واثق
        
    • هل انت واثق
        
    • أأنت واثق
        
    • هل أنتَ واثق
        
    • أنت متاكد
        
    • أأنت مُتأكّد
        
    - ¿Está seguro de que es él? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟
    - Creo que quedó claro. - ¿Está seguro sobre los cinco minutos? Open Subtitles ــ أعتقد أنك أوضحت مقصدك ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟
    - ¿Está seguro de que era una bomba? Open Subtitles توني : هل أنت متأكد من أنها قنبلة يا جيبز جيبز :
    - ¿Está seguro? No lo veo. Open Subtitles ـ هل انت متأكد ـ لا استطيع رؤيته
    - ¿Está seguro de su aspecto? Open Subtitles نعم هل أنت واثق من وصفه ؟
    - ¿Está seguro? Open Subtitles هل انت واثق ؟
    - ¿Está seguro que no quiere un hot dog? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في تجربة النقانق؟
    Yo me encargaré de que lo destituyan. - ¿Está seguro de que Ud. lo conoce? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه محامى العجوز ؟
    - ¿Está seguro de que son a quienes busca? Open Subtitles هل أنت متأكد أنهم نفس المجموعه؟
    - Se supone que está muerto, asesinado. - ¿Está seguro? Open Subtitles أنت يفترض أن تكون مقتول وميت- هل أنت متأكد من هذا؟
    - ¿Está seguro de que no hay nadie ahí? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هناك شخص هناك؟
    - ¿Está seguro sobre los cinco minutos? Open Subtitles ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟
    - ¿Está seguro de que fue un accidente? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه كان مجرد حادث ؟
    Yo... - ¿Está seguro de que es necesario? Open Subtitles هل أنت متأكد بأن علينا فعل ذلك؟
    - ¿Está seguro de que usted está bien? Open Subtitles ـ هل أنت متأكد أنك بخير؟ ـ نعم
    - ¿Retirar el llamado? Sí, cancele los coches. - ¿Está seguro? Open Subtitles ألغي أمر استدعاء الإسعاف - هل أنت متأكد من ذلك؟
    - ¿Está seguro de querer ir solo? Estoy seguro. Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد الذهاب بمفردك ؟
    - ¿Está seguro de esto? Debería... Open Subtitles هل انت متأكد ، على أن أفعل هذا ؟
    - ¿Está seguro? Open Subtitles هل أنت واثق مما تقوله ؟
    - ¿Está seguro? Open Subtitles هل انت واثق ؟
    - ¿Está seguro de que dijo eso? Open Subtitles لقد أرادنيّ أن أعلم. ـ أأنت واثق إنه قال ذلك؟
    - ¿Está seguro de que no dejó un mensaje? Open Subtitles هل أنتَ واثق أنه لم يترك أي كلمة ؟
    -¿Está seguro que va a funcionar? Open Subtitles أنت متاكد ان هذا سَيعْملُ؟
    - ¿Está seguro de eso? Open Subtitles أأنت مُتأكّد من ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more