| - ¿Has visto a alguien desmayarse? | Open Subtitles | هل رأيت في ما مضى شخص ما في حالة إغماء ؟ |
| - ¿Has visto a alguien con tracoma? | Open Subtitles | هل رأيت أي أحد مصاب بالتراخوما؟ |
| Bueno, déjame preguntarte una vez más. - ¿Has visto a mi hijo? | Open Subtitles | سوف اسألك مرة اخرى هل رأيت ابني؟ |
| - ¿Has visto a esta chica? | Open Subtitles | هل رأيتي هذه الفتاة ؟ |
| - ¿Has visto a una chica rubia abajo? | Open Subtitles | ـ هل رأيتِ فتاة شقراء تنزل الدرج؟ |
| - ¿Has visto a una niña? | Open Subtitles | هل رأيت بنتا بهذا الطول .. إنها أختي - لا - |
| - ¿Has visto a Colosal? | Open Subtitles | هل رأيت الرائع .. ؟ في غرفة بيت المسرح |
| - ¿Has visto a mi hermano? - Ya no es tu hermano... | Open Subtitles | هل رأيت أخي - لم يعد أخاك بعد الآن - |
| - ¿Has visto a don Benjamín? | Open Subtitles | هل رأيت بنجامين؟ هناك من يبحث عنه |
| - ¿Has visto a Paul por ahí? | Open Subtitles | هل رأيت "باول" يتجول بالخارج ؟ |
| - ¿Has visto a esta mujer antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟ نعم |
| - ¿Has visto a esta chica antes? | Open Subtitles | - هل رأيت هذه الفتاة قبل ذلك ؟ |
| - ¿Has visto a Irma? - No. | Open Subtitles | هل رأيت ايرما بالجوار؟ |
| - ¿Has visto a nuestra momia? | Open Subtitles | هل رأيت أمي؟ - كلا- |
| - ¿Has visto a Sylvain hoy? | Open Subtitles | هل رأيت سيلفان اليوم؟ |
| Ahora escucha, - ¿has visto a mi puerca? | Open Subtitles | والآن هل رأيت خنزيري |
| - ¿Has visto a mi hija? | Open Subtitles | هل رأيتي يا طفلتي؟ |
| - ¿Has visto a mi abuela? | Open Subtitles | هل رأيتي جدتي ؟ |
| -¿Has visto a alguien comerse un Quijote? | Open Subtitles | هل رأيتِ احدهم يأكل كتاب دون كيشوت؟ |
| - ¿Has visto a Jamie? | Open Subtitles | هل رأيتِ جيمي ؟ |
| - ¿Has visto a Buldog? | Open Subtitles | - هَلْ رَأيتَ بولدوغاً جاءَ فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 