"- ¿ no es" - Translation from Spanish to Arabic

• أليس هذا
• اليس هذا
• أليس ذلك
• أليس هو
• اليس ذلك
• أليست تلك
• أليست هذه
• أليس الأمر
• أليس
• اليست هذه
• أليست هي
• هو ألَيسَ
• ألَمْ هذا
• ألَيسَ هو
• أليسَ هذا

- No estoy seguro de eso. - ¿No es por eso que haces las excavaciones?
ـ لا أعرف بشأن هذا ـ أليس هذا ما تقوم بالحفر من أجله؟

- ¿No es lo que hacen las escritoras?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

- No es solo para oficiales?
أيها القائد، أليس هذا لكبار الضباط وحسب؟

Llegó la caballería. - No es aquél... - ¿Fofo?
انا اظن ان سلاح الفرسان هنا اليس هذا فيبيل؟

- No es tanto, ¿verdad Timmy?
ـ هذا ليس عاطلا, أليس ذلك يا تيمى ـ بل نعم

- ¡Adiós, Lizzy! - ¿No es ese el Capitán Carter?
ـ الى اللقاء ياليزى ـ أليس هذا هو الكابتن كارتر؟

- No puedo hacer negocios a gusto. - ¿No es horrible?
لست حراً على أن أدير عملي كما أرغب أليس هذا فظيعاً

- ¿No es eso imposible? - Sí, señor. Debería haberse fundido.
أليس هذا مستحيلا نعم يا سيدى ، لم تكن الأجهزة تحتمل هذا

- ¿No es fabuloso? - Es fantástico. ¡Me encanta!
أليس هذا رائع , أنه ممتاز أنا أحب النظر ألى هذا

Eres un compañero. Estás en la casa. - ¿No es estupendo?
لتكون شريك البيت، وأنت الآن في البيت أليس هذا رائعاً ؟

Hemos olvidado la luna llena. - ¿No es hora de cabalgar?
لقد نسينا إكتمال القمر أليس هذا الوقت لنترجّل خارجاً ؟

Intenta publicar una de sus historias. - ¿No es grandioso?
إنها تحاول نشر قصة لها أليس هذا رائعاً ؟

Toco su cuerpo desnudo, y toda la información de contacto aparece. - Guay - ¿No es eso guay?
انا أنقر على جسدها ثم تظهر كل معلومات الاتصال الخاصة بها رائع أليس هذا رائع ؟

- ¿No es irónico?
في العادة هي من قادت الناس إلى العلاج بالمقام الأول أليس هذا أمر مثير للسخرية؟

- ¿No es éste uno de los libros de mi marido? - Cierto.
اليس هذا الكتاب هو احد الكتب التى تخص زوجى؟

- ¿No es el pequeño Romeo que tuvimos que golpear en el club la otra noche?
مهلاً اليس هذا روميو الصغير الذي اضطررنا لسحقه في النادي تلك الليلة؟

- ¿No es Moon Joon Young?
اليس هذا مون جون يونج الذى كان هنا بواسطة منحة خيرية ؟

Ésa me gustó. - Porque él es muy feo. - ¿No es fantástico, Boo?
أليس ذلك رائعاً يا بو كلا 00 والأفضل من ذلك 00

- ¿No es el de la televisión?
أليس هو الشخص الذي كان على التلفاز؟

- ¿No es a los espacios cerrados?
اليس ذلك يتعلق بالمساحات المغلقة ؟

- ¿No es la misma ropa que traías ayer?
أليست تلك نفس الملابس التي أعتمرتها ليلة أمس؟

-¿No es cuestión de pobreza?
إنها مشاكل لا تخص البيض أليست هذه قضايا حقيقية تتوافق مع الفاقة ؟

- ¿No es obvio?
أنا منزعج منه لكن أنت لا أدري لماذا أليس الأمر واضحاَ ؟

- ¿No es esa su observación, Reverendo?
ـ اليست هذه ملاحظتك يا ايها القس؟ ـ بالضبط يا مسز برات

- ¿No es el que llevas a los funerales?
أليست هي الحلّة التي تذهب بها للجنازات؟ لا

- ¿No es divertido?
هو ألَيسَ المرح؟

- ¿No es un poco cara?
ألَمْ هذا الغاليِ الجميلِ؟

- ¿No es ruido?
ألَيسَ هو ضجيج؟

- ¿No es ésta una de ellas?
حسناً، أليسَ هذا واحِداً مِن تِلكَ الظُروف؟