"- ¿ por qué estás aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • لماذا أنت هنا
        
    • لماذا انت هنا
        
    • لم أنت هنا
        
    • لمَ أنت هنا
        
    • لأي سبب دخلت هنا
        
    • لماذا أنتي هنا
        
    • لماذا أنتَ هنا
        
    • لمَ أنتَ هنا
        
    - ¿Por qué estás aquí, Nate? Open Subtitles لماذا أنت هنا يا نيت؟
    - ¿Por qué estás aquí, siquiera 84? Open Subtitles لماذا أنت هنا ، رقم 84؟
    -¿Por qué estás aquí? Open Subtitles هيوود لماذا أنت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا انت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí, Druitt? Open Subtitles لم أنت هنا يا درويت؟
    - ¿por qué estás aquí? Open Subtitles لمَ أنت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles ـ لأي سبب دخلت هنا ؟ ـ قضية إعتداء
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    - es gratificante... - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا حتى؟
    -¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لماذا أنت هنا ؟
    - Están muriendo. - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles وهما يموتان - إذن لماذا انت هنا معي؟
    - ¿Por qué estás aquí, Ollie? Open Subtitles لماذا انت هنا يا (أولي)؟
    - ¿Por qué estás aquí? - ¿Sabes lo que hicieron? ¿A mi padre? Open Subtitles وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles ـ لأي سبب دخلت هنا ؟ ـ قضية إعتداء
    - ¿Por qué estás aquí a esta hora? Open Subtitles لماذا أنتي هنا في هذه الساعة؟ - انا لا اتفاهم مع ابي.
    - ¿Por qué estás aquí sin mí? Open Subtitles لماذا أنتَ هنا بدوني؟
    - ¿Por qué estás aquí? Open Subtitles لمَ أنتَ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more