"- ¿ qué significa" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا يعني
• ما الذي يعنيه
• ماذا يعنى
• ما معنى
• مالذي يعنيه
• وماذا يعني
• ما يعني
• ما الذي تقصدينه
• ماذا تعني
• ما معني
• ما المفترض أن يعنيه
• وماذا يفترض أن يعنى

- Y tras éso creo que perdí los estribos. - ¿Qué significa éso exactamente?
بعد ذلك فقد مزاجي نوعا ما ماذا يعني ذلك بالضبط؟

- Revisión de maquillaje. - ¿Qué significa eso?
ـ أكرر رأينا تعديلاً للتبرج في غرفة الطعام ـ ماذا يعني هذا ؟

- ¿Qué significa eso? ¿Buscan un aumento?
ماذا يعني ذلك، أتبحثان عن علاوة؟

- ¿Qué significa eso?
ـ ما الذي يعنيه هذا؟ ـ أعتقد بأنك تعرف ماالذي يعنيه هذا

- Parece una iglesia. - ¿ Qué significa eso?
تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟

Tú también... ¿crees saber todo a primera vista? - ¿Qué significa?
أنت ايضاً تعتقدين أنك تعرفين كل شئ من النظرة الأولى ، ما معنى ذلك ؟

- Prepara el grito 1. - ¿Qué significa eso?
- جهز مخطط الاول مالذي يعنيه هذا للسوق -

- Se llama "Kartapal Birigalapat". - ¿Qué significa eso?
يدعى كارتابال بيريغالابات ماذا يعني ذلك ؟

- Mr. Roth tuvo una ruptura de aorta. - ¿Qué significa?
ـ سيد روث لديه تمزق في الشريان الاورطي ـ ماذا يعني ذلك بالضبط؟

Solo me junte. - ¿Qué significa eso? - No todas somos mojigatas Michelle.
و ماذا يعني ذلك لا شيء, عليك الا تظني أن الناس جميعهم مثلك

- ¿Qué significa para Lucas?
ماذا يعني هذا ل لوكس؟ ان ما يزال هنالك أمل

- ¿Qué significa si el tipo con el que sales no está en Facebook?
ماذا يعني إذا كان الرجل الذي كنت تواعده ليس علي الفيسبوك؟

-¿Qué significa esto, Lund?
ماذا يعني اختفاءك هكذا يا لوند؟

- Se trata del amor. Piénsalo así. - ¿Qué significa eso?
إنه يتعلق بالحب، فكري في الأمر من المطلق - ماذا يعني هذا؟

No puede salir a la calle contigo... - ¿Qué significa?
لا يستطيع الخروج معكِ، ماذا يعني ذلك؟

- Ni idea. - ¿Qué significa eso?
كيف لي أن أعرف ماذا يعني هذا ؟

Entiendo completamente por qué estabas nervioso. - ¿Qué significa eso?
.أتفهم تماماً لماذا كنت متوتر جداً- ما الذي يعنيه ذلك؟

- ¿Qué significa eso para nosotros?
ما الذي يعنيه ذلك لنا؟

- Ahí está de nuevo. - ¿Qué significa?
نعم,هاهو ثانية ـ ماذا يعنى هذا؟

- La TARDIS es dimensionalmente trascendental. - ¿Qué significa eso?
بُعد الزمن والنسبية في الفضاء الأبعاد المتسامية ما معنى ذلك؟

- Eso crees tú. - ¿Qué significa eso?
مالذي يعنيه ذلك؟

- ... Unidad de Crímenes Especiales. - ¿Qué significa eso?
بما يُسمّونه بوحدة الجرائم الكبرى - وماذا يعني ذلك ؟

- ¿Qué significa eso?
يبدو انك تعلم ما يعني ذلك تبا لك

- ¿Qué significa ahora? - Entonces.
ما الذي تقصدينه الآن ؟

- ¿Qué significa el " Mandato de Shannon " en términos técnicos?
- ماذا تعني " ولاية شانون " من الناحية التقنية؟

- Lo que sea. - ¿Qué significa eso?
مهما يكن ما معني هذا؟

- ¿Qué significa eso?
ما المفترض أن يعنيه ذلك؟

-¿Qué significa eso?
وماذا يفترض أن يعنى هذا؟