| - Creo que vas a arder en el infierno. - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | أعتقد بأنّك سوف تحترق في الجحيم ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, Sheriff? | Open Subtitles | يفترض ان تقوم بحمايتنا ايها الشريف ماذا ستفعل ؟ |
| -¿Qué vas a hacer con tanto dinero? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا القدر من المال؟ |
| - Parece que es algo más que una amistad. - ¿Qué vas a hacer con eso? | Open Subtitles | يبدو أنكما أكثر من أصدقاء ماذا ستفعلين به؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, Marcus? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ماركوس ؟ |
| -¿Qué vas a hacer con tanto dinero? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بذلك القدر من المال؟ |
| - Deberías irte a tu cuarto. - ¿Qué vas a hacer tú? | Open Subtitles | الأفضل ان تذهبى الى غرفتك ماذا ستفعل ؟ |
| - Vamos a movernos. - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | حسنا, دعونا نتحرك ماذا ستفعل ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, Chris? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا كريس ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, Henry? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل يا هنري؟ |
| No lo sé. Yo no lo sé. - ¿Qué vas a hacer hoy? | Open Subtitles | لا أعلم, لا أعلم ماذا ستفعل اليوم؟ |
| - ¿Qué vas a hacer? - Voy por esa bomba. | Open Subtitles | ماذا ستفعل سأحصل على تلك القنبلة |
| - ¿Qué vas a hacer si le sigo? | Open Subtitles | أوقف أنينك، كارتر - ماذا ستفعل إن لم أتوقف,ها؟ - |
| - ¿Qué vas a hacer, pequeña? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Mira, ahora lo estoy haciendo yo. - ¿Qué vas a hacer en Navidad? | Open Subtitles | الآن، أنا أفعل ذلك - ماذا ستفعلين في الميلاد ؟ |
| - Ve a limpiarte. - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | اذهبي ونظفي المكان ماذا ستفعلين ؟ |
| - ¿ Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| - Basta, coño. - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | قلت لك أن تتوقف مالذي ستفعله حول ذلك؟ |
| - ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه بخصوص هذا ؟ |
| - No es un gran problema. - ¿Qué vas a hacer, Keen? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| - ¿Qué vas a hacer con tu vida? - No lo sé. No, no, no, ¡no! | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بحياتك ؟ لا أرجوك |
| -¿Qué Vas a hacer, llorar a mamá al respecto? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن, تبكي حتى تاتي والدتنا؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, pegarme? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل, تضربني؟ |
| - ¿Qué vas a hacer si llama? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى أذا أتصل ؟ لا اعرف |
| - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer allí? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين هناك؟ |
| - ¿Qué vas a hacer...? | Open Subtitles | - . . ماذا ستعملين . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 