| - Una imagen distorsionada de sí misma. - ¿Quién eres tú en todo esto? | Open Subtitles | ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟ |
| - Eres una persona de costumbres, Tommy. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Eres una persona de costumbres, Tommy. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Por qué golpeáis a un niño? - ¿Quién eres tú para impedírmelo? | Open Subtitles | لماذا تضرب الطفل من انت لتمنعنى؟ |
| - ¿Quién eres tú, querida? | Open Subtitles | من أنتِ يا عزيزتى ؟ |
| - ¿Quién eres tú en el mundo real? | Open Subtitles | اذاً من أنت هنا في العالم الحقيقي ؟ |
| - ¿Quién eres tú para decirme que no me preocupe? | Open Subtitles | من أنت ليقول لي لا داعي للقلق؟ |
| - ¿ Quién eres tú para juzgarnos? | Open Subtitles | من أنت لتحكم أي أحد على أي حال - حقا ؟ |
| - ¿Quién eres tú? - Trent Calloway. - ¿Y Uds.? | Open Subtitles | من أنت يا صديق- أنا (ترينت كالاوي) و من أنت؟ |
| - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ انا؟ |
| - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | إحضاره للاستجواب من أنت ؟ |
| - ¿Quién eres tú! - ¡Ayuda! | Open Subtitles | من أنت المساعدة |
| - Pero ahí estaba. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | لكنى كنت هناك - من أنت ؟ |
| -Soy la inspectora Sheridan. -¿Quién eres tú? | Open Subtitles | أنا المحققة (شيردان) ، من أنت ؟ |
| - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من أنت ؟ - أنا ؟ |
| - Para el premen/postfem/marketing. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | لذلك الصف - من أنت ؟ |
| - No te habíamos visto antes. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | لم نراك من قبل من انت ؟ |
| - ¿Quién eres tú para...? | Open Subtitles | من انت حتى تُحدّثنا هكذا |
| - Maestro, yo te ayudaré. - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | معلمي ساساعدك من انت ؟ |
| - ¿Quién eres tú para juzgar? | Open Subtitles | - من أنتِ لتحكمين , حسنا؟ |
| - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | مَنْ أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 