| - ¿Quieres que vaya a una barbacoa? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي لحفلة شواء؟ نعم،هذا ما أريد |
| - ¿Quieres que responda? | Open Subtitles | أتريدني أن أجيب عن هذا؟ بالطبع، أجل، سأحب جواباً |
| - ¿Quieres que te despida? | Open Subtitles | هل تريد العوده ؟ أهذا ؟ أتريد أن أطردك كلا , لا أريد |
| No paró hasta que él contrató un guardaespaldas. - ¿Quieres que averigüe quién es? | Open Subtitles | لم تتوقف حتى أجّر حارسًا شخصيًا، هل تريد أن اعرف من هو؟ |
| - ¡Socorro! - Mierda. ¡Voy a subir! - ¿Quieres que suba, jefe? | Open Subtitles | االلعنة, أنا ذاهب للأعلى هل تريد مني أن أرافقك يارئيس؟ |
| - ¿Quieres que tome tu turno para que duermas? | Open Subtitles | هل تريديني أن أخذ مكانك في المناوبة لتنامي قليلاً |
| - ¿Quieres que vaya a ver qué pasa? | Open Subtitles | هيرمان.. هل تريدني أن أذهب وأتفقد ما يحدث بالغداء؟ |
| - ¿Quieres que le diga que se vaya? - No bajes del auto. | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبره ان يذهب ابقى في السيارة |
| -¿Quieres que me disculpe con ese tipo? | Open Subtitles | هل تريدني أن اذهب واعتذر لذلك الرجل؟ |
| Justo a tiempo. - Te veo por la mañana. - ¿Quieres que vaya? | Open Subtitles | على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟ |
| - ¿Quieres que haga el crucero hoy? | Open Subtitles | أتريدني أن أهتم بالرحلة البحرية الليلة؟ |
| - ¿Quieres que mandemos a alguien? | Open Subtitles | نعم , أتريدني أن أرسل أحد هنا ؟ |
| - ¿Quieres que la haga más cálida? - ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | ـ أتريد أن أجعله أكثر دفئاً ـ هل تستطيعين ؟ |
| - Vamos. - ¿Quieres que te disparen? | Open Subtitles | ـ هيا بنا ـ هل تريد أن تموت بالرصاص؟ |
| - ¿Quieres que lleve el coche de Drew? | Open Subtitles | "هل تريد مني أن أعيد سيارة " درو - لا - أتحدثت لزوجته ؟ |
| - ¿Quieres que yo lo haga? | Open Subtitles | هل تريديني أن أذهب لأحضاره؟ |
| - ¿Quieres que me quede o que me vaya? | Open Subtitles | هل سترحل للأبد؟ أتريدينني أن أبقى أم أرحل؟ ماذا تريدين؟ |
| - ¿Quieres que vengan a por ti? | Open Subtitles | هل تريدين ان تنتظرين حتي يأتون لنا نحن؟ |
| - ¿Quieres que te pegue? | Open Subtitles | إلا بعد أن أُعتدي عليّ جسدياً هل تريدين مني أن أضربك؟ |
| - ¿Quieres que te llame más tarde? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اتصل بك مره اخرى ؟ |
| - ¿Quieres que entre como Nerd Herd? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أدخل كعامل فى جماعة العقلاء ؟ |
| - ¿Quieres que investigue para ti? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أتقصى الأمر من أجلكِ ؟ لا ، لا بأس |
| - Estoy cansada. - ¿Quieres que te cepille el pelo? | Open Subtitles | انا متعبة فقط ـ هل تريدين أن أقوم بتسريح شعرك؟ |
| - ¿Quieres que lo vigilemos? | Open Subtitles | ـ أتريدنا أن نراقبة؟ |
| - ¿Quieres que me quede a demostrarlo? | Open Subtitles | أتريدني ان أبقى و أفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 