"- buenos días" - Translation from Spanish to Arabic

• صباح الخير
• طاب صباحك
• طاب يومك
• يوم جيد
• صباح النور
• طاب صباحكِ
• صباحُ الخير
• صباح
• الخير صباح
• يوم طيب
• صبح

- Buenos días, Leslie. - No te esperaba.
صباح الخير يا ليزلى لم اتوقع حضورك اليوم

- Buenos días. - Buenos días, cariño.
صباح الخير صباح الخير يا حبيبى

- Buenos días, Miss Nora. - Buenos días, Mrs Carter.
صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر

- Buenos días, teniente. - Buenos días, Temple.
صباح الخير ايها الملازم صباح الخير يا تمبلر

- Buenos días. ¿Es que nunca se va a casa?
صباح الخير سيدتي الا تذهبين لبيتك ابداً؟

- Buenos días, caballeros.
. صباح الخير ايها الساده . صباح الخير سيدى

- Buenos días, Sr. Brown.
صباح الخير, سيدة ويلبرفورس صباح الخير , سيد براون

Buenos días a todos! - Buenos días.
صباح الخير يا فتيات صباح الخير

- Buenos días, comandante. - Buenos días, señor.
صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى

- Buenos días, doctor. - Buenos días, madame Guérin.
صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران

- Buenos días, Sr. O'Connor. - Buenos días a usted, cabo.
صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال

- "¡Buenos días, cabo!" - Él no se habla con tipos como nosotros.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

- "Buenos días, Ramsey" - "Buenos días" Una noche de perros, ¿no es así?
صباح الخير ، رامزى ليلة سيئة ، أليس كذلك ؟

- "Buenos días, caballeros" - Buenos días, Sire.
صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى

- Bienvenido a casa. - Buenos días, Maria.
ــ مرحبا بعودتك للمنزل ــ صباح الخير ماري

- Buenos días, Srta. Ratched. - Sr. Washington.
صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن

- Buenos días, Bancini. - Buenos días.
صباح الخير يا بانسيني صباح الخير

- Buenos días, por aquí. Teniente Bressler, Inspectora Moore, por las escaleras, por favor.
صباح الخير ,من هنا أيها الملازم بريسلر أيتها المحققة مور

- ¡Amy, sal de este auto! - Buenos días, Sra. Talbert.
أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت

- Buenos días, Sybil. - Se ha levantado muy pronto.
طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح

- Buenos días.
ـ اللعنة عليك لدينا ما نتحدث عنه ـ طاب يومك

- Buenos días, caballero. - Buenos días, señorita.
يوم جيد سيدي يوم جيد سيدتي

- Buenos días. - Buenos días.
صباح الخير صباح النور

- Buenos días. ¡Avon llama a su puerta!
طاب صباحكِ يا (جويس)، مندوبة (آيفون) معكِ.

- Buenos días.
صباحُ الخير , صباحُ الخير يارفاق.

- Buenos días, mi lady. - Esto es una intrusión. Esas son mis tierras.
ـ صباح الخير؛ سيدتي ـ أنت تتعدي على ممتلكات الغير؛ هذه أرضي

- Buenos días. - Gracias.
ـ أتمنى لك يوم طيب ـ شكراً

- Buenos días, señor. - Buenos días.
صبح الخير ، سيدي صباح الخير