"- doctor" - Translation from Spanish to Arabic

• دكتور
• أيها الطبيب
• دكتوراه

- Doctor Catheter, esto acaba de llegar. - Espléndido. Debe ser mi malaria.
هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا

- Doctor, he oído antes esta voz.
لقد سمعت هذا الصوت منقبلٍيا دكتور.

- Doctor, un gusto verlo. - David, qué bueno que vinieras.
دكتور سعيد لرُؤيتك ديفيد إنه لجيد منك الحضور

- No tenemos tiempo. Haga lo que pueda. - Doctor, por favor.
ليس لدينا الوقت ، يجب أن تفعل ما يمكنك عمله أرجوك دكتور

- Doctor. ¡Todavía hueles a alcohol!
أيها الطبيب - لا تزال رائحتك كريهة من الشراب -

- Doctor, estaba encima, así, que buscaba..?
دكتور .. لقد كان يتكئ على فيتوريا هكذا .. ماذا أراد؟

- Doctor, me duele la cabeza.
،هكذا اصبحنا بهذه الحالة بتدبير و القيام بمهام الآخرين يا دكتور رأسي يؤلمني

- Doctor, ya había escuchado esa voz.
لقد سمعت هذا الصوت منقبلٍيا دكتور.

- Para mi eran como pequeñas citas. - Doctor, por favor, ¿le importa?
حيث انها تعتبر لي مواعيد صغيرة يا دكتور, لو سمحت, هل تمانع؟

- Doctor, ambos sabemos... que hay más de una razón por las que los mamíferos marinos encallan.
دكتور, كلانا يعلم أن هناك أكثر من سبب لموت الثدييات البحرية

- ¿Doctor? ¿No lo ves? Toda la radiación que escapaba y el motor dañado..
دكتور.كل الإشاعات وطاقة المحرك التي خرجت

- Doctor... - Describe las cuatro estrellas más interesantes que veas.
دكتور صفي لي اربعة نجوم مثيرة للاهتمام حولك

- Miembros de la prensa. - Doctor, ¿puede aclarar algunas cosas?
بعض الصحافه دكتور , هل يمكنك توضيح الامور؟

- Doctor, pagaré la factura. Lo prometo. - Te voy a matar.
دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك

- Doctor. Doctor McCarthy - Tiempo
دكتور , دكتور ماكارثي الوقت

- ¿Doctor? - Hemos empezado con el pie incorrecto.
دكتور أخمن ذلك لدينا محاولات فاشلة

- Doctor, ¿tiene idea de lo que creó?
ـ دكتور .. هل رأي ما يفعله هذا الشيء؟

- Doctor, se descompensa.
يا دكتور المريض ينهار- يا رجل إنه ينهار..

- Copeland. - ¡Doctor,necesito la medicina!
ـ معك كوبلاند ـ دكتور كوبلاند ..

- ¡Doctor! - Tiene que hacerlo, Sra. Simmons.
أيها الطبيب "عليكِ فعل ذلك سيدة "سيمونـس

2000 - Doctor en Derecho (honoris causa), Universidad Dalhousie (Canadá)
2000 دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دالهوزي، كندا