"- este" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا
• هذه

- Este cubre una contusión más vieja. - Aquí hay una anterior.
هذا يشير الى كدمة قديمة هنا توجد كدمة قديمة أيضا

Maldita sea, siempre que estoy esperando un fax importante... - ...este idiota me llama.
اللعنة، كل مرة أنتظر بها فاكس مهم، يتصل بي هذا الرجل المجهول

- Este hombre tiene sus planos y estaba por cortar su electricidad.
عذرًا؟ لدى هذا الرجل مخططات الكهرباء وكان يعتزم قطعه عنكم

- Este maldito tonto arrogante está intentando sodomizar a nuestro amigo muerto.
هذا السافل المغرور كان يحاول ان يتلوّط على صديقنا المتوفي

Lisa, es terrible. Bueno. - Este baile siguió el camino del Titanic.
أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك

- Este hijo de perra está loco. - No lo mates, pero déjalo mal.
ـ هذا الداعر مجنون ـ لا تقتله، لكن أجعله وشيك من هذا

- Este es claramente el momento incorrecto. - No es el momento.
ومن الواضح أن هذا الوقت غير المناسب نعم ليس مناسب

- Este tipo al que admiras, apuesto que está bien desarrollado, ¿verdad?
هذا الرجل الذي تتطلّع إليه، أراهن أنّه مُحاط بأناس، صحيح؟

- Este sistema parece adecuado para atender los objetivos establecidos en lo que se refiere a la documentación parlamentaria, al ser flexible y relativamente discreto.
● يبدو أن هذا النظام مجهز تجهيزاً جيداً لتلبية اﻷهداف الموضوعة للوثائق البرلمانية، بينما يتسم بالمرونة والخلو من التدخل البالغ نسبياً.

- Este tipo de interrogatorio no... - Creo que el Sr. Morton...
اعترض, هذا النوع من الأسئلة ليس مسموحا به اعتقد يا سيد مورتون..

- Este hombre desayunó en Howard Johnson,
هذا الرجل تناول افطاره فى استراحة سيارات

- Este local se cierra hasta nueva orden.
هذا المكان سيغلق حتى اٍصدار أى أوامر أخرى

- Este trabajo no vale U$S 5000 por año.
هذا الشغلِ بالتأكيد لَيسَ يساوي خمسة وأحدَ عشرَ في السّنة.

- David, es cuestión de gustos. - Este es el momento de la verdad.
أعتقد أن هذا نقطة التحول بالنسبة لنا,حسناً؟

- Vas a llenar esto de sesos. - Este tarado no tiene cerebro.
و يمكنك الحصول على مخه فى النهايه هذا الفاسق لم يكن لديه أي مخ

Este seminario cambiará tu vida, Vic. - Este tipo es un gran sanador.
هذا المؤتمر قد يغيّر حياتك فالرجل شافٍ عظيم

- Este es Curtis Jackson. - Dex.
مهلا هذا هو كورتيس جاكسون ديكس

- Este es el Hombre Biónico. - Oye, Carlos.
ميرا ، ميرا هذا الرجلُ ذو العضو الألكترونيُ

- Este tiene que ser el principal. Digo, miren. Miren este desastre.
لا بد أنها كانت كبيرة أعني، أنظر لكل هذه الفوضى

- Este barco tiene otros tres motores. - ¿Quiere volar los otros 3?
هذه السفيّنه لها ثلاث مُحرِكات هل تُريّد أن نفقد الثلاته الأخرين؟

- Este ataca en una facultad... y ahora una fábrica, ¿en tres pueblos?
هذه المرة نفذت في كلية والآن مصنع.. على بعد ثلاثة مدن؟