"- me temo" - Translation from Spanish to Arabic

• أخشى
• اخشى
• أخشي

Observo, escucho, he buscado documentos y no he encontrado nada. - Me temo que está libre de culpa.
أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا

- Me temo que debemos. El Amo ahora sabe que estamos aquí.
أخشى أنَّه لا يمكننا ذلك فالسيدُ باتَ يعرفُ مكاننا الآن

Será mejor que me vaya. Me equivoqué. - Me temo que Sí.
الافضل ان اذهب ، أخشى انني قد ارتكبت خطأ اخشى انك قد فعلت

- Quiero hablar con él a solas. - Me temo que es imposible.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

- Nos vendría muy bien su ayuda. - Me temo que no podemos auxiliarlos.
يمكننا حقاً الأستعانه بمساعدتك هنا أخشي بأنني لا أستطيع مساعدتكِ

- Me temo que está un poco chamuscada.
ـ أنا لم استخدم الدلو لإخماد النيران ـ أخشى أنه مُشاط بعضُ الشيء

- No, otra vez no. - Me temo que sí, Victor.
ليس ثانية أخشى أن هذا ما سيحدث يا فيكتور

- Me temo que la he aburrido. - ¿Cómo puede decir eso, Sr. Fogg?
أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟

- No me pueden hacer esto. - Me temo que lo hicieron.
لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا

Más vale que le demos cinco libras. - Me temo que hará mal uso de ellas.
سأعطيه الخمسة أخشى أن يصرفها في المكان الخاطىء

¿Está mejor? - Me temo que no se encuentra muy bien. - Permítame enviar por el Sr. Jones.
ـ أخشى أنها ليست على ما يرام ـ سأستدعى الدكتور جونز

- Me temo que sí... porque es todo el tiempo que tenemos.
أنا أخشى أنكما كذلك لأن ذلك هو كل الوقت الذي لدينا

- Me temo que sí. - Bueno. Dame un abrazo.
أجل , أخشى هذا حسناً , لا بأس أعطني عناق

- Me temo que sí. Iba a decírtelo la semana que viene.
أخشى أننى كنت كذلك أيها الفتى الكبير كنت سأخبرك الأسبوع المقبل عند ذكرك له

- Me temo que no puede hacer eso.
أخشى أنت لا تستطيع تعمل ذلك. أوه، نعم، أنا يمكن أن.

- Me temo que sobreestimas mi autoridad... que no se extiende a Francia... y, en cualquier caso, no excede la del General Campion... en asuntos que conciernen al ejército.
, أخشى بأنك ِ تبالغين بتقدير سلطتي , التي ليست تمدد إلى فرنسا وفي أي حالة , لاتتجاوزي الجنرال كامبين

- Debemos irnos de aquí. - Me temo que eso no ayudara.
ــ علينا الخروج من هنا ــ أخشى أن هذا لن يساعدنا

- Me temo que es demasiado tarde.
أخشى إنّ الأوآن قدْ فات كثيراً

- Me temo que no podemos esperar. - Me temo que tendrá que hacerlo.
اخشى الا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت اخشى انك مضطر لهذا

- Me temo que no puedo. - Fred, por favor.
اخشى اننى لا استطيع مساعدتك فريد, ارجوك

- No esperaba que regresara tan rápido. - Me temo que debo volver a salir.
لم أتوقع رجوعك بتلك السرعه - أخشي أنني سأخرج ثانيا -