"- nadie" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أحد
• لا احد
• لا يمكن لأحد
• لا يوجد احد
• لا أحدَ
• أحد أي
• أحد يا

Jim tiene el turno de noche. - Nadie me espera en casa.
جيم لديه مناوبة متأخرة لذا لا أحد ينتظرني في المنزل

Así no importa de qué se me acuse, - Nadie se atreverá a defenderme.
حتى بغض النظر عن ما يتهموني به، لا أحد سيجرؤ الدفاع عني

- No lo puedo creer. - Nadie lo puede creer.
لا استطيع ان اصدق الامر لا أحد بالبلدة يستطيع

- Estoy vieja para regalos. - Nadie es viejo para regalos.
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا

- Dijo que de verdad se llevaron bien. - Nadie se llevó bien.
قالت انكم انسجمتم مع بعضكم البعض لا احد انسجم مع الاخر

- Nadie come esta basura. - En 2015, sí.
لا أحد يأكل هذا الهراء في عام 2015 يأكلونه

- Nadie quiere chicos grandes. ¿Tiene un niño chino y negro de ocho años?
لا أحد يحب الأطفال الأكبر سناً، ألديكِ طفل صينيّ أسود عمره 8 سنوات؟

- Nadie habla de los baños turcos y llevamos tres semanas sin lavarnos.
. لا أحد يتحدث عن الحمام . إنه كل3 أسابيع

- No vamos a ningún lado. - Nadie va a ningún lado.
نحن لسنا أحداً ولسنا ذاهبين إلى أي مكان، لا أحد يفعل ذلك

- Nadie que me importe, señor. - ¿Qué han hecho Arnie y Kyle?
لا أحد رأية يَهْمُّني، سيدي ماذا عَمِلَ آرني وكايل؟

¡Tienes que desaparecer! - Nadie debe verte.
. من الأفضل أن تختفي لا أحد يراك ولا أحد يعرفك

- Nadie puede detenerlo. - ¿Y Boggs y Rains?
لا أحد يستطيع إيقافه ماذا عن بوجز ورينز؟

- Mamá siempre sabía. - Nadie te pide que seas mamá.
أمي كانت دائماً تعرف لا أحد طلب منكِ أن تكوني كأمي

- Porque no sabe la respuesta. - Nadie puede responder a esa pregunta.
ــ لأنِك لا تعرفين الجواب ــ لا أحد يستطيع إجابة ذلك السؤال

- Nadie. Estaba cerrada. - ¿Con este tipo encerrado aquí?
لا أحد, كان مغلقاً وهذا الرجل مقفل عليه؟

- ¿Qué está pasando? - Nadie lo sabe. Ni siquiera... esa doctora federal.
لا أحد يعرف شيئاً، ولا حتى تلك الدكتورة الفيدرالية هناك

Nadie se entera de quién le pasó toda esta información. - Nadie. - ¿De dónde salió?
هذا بسيط لا أحد يعرف من زودك بتلك المعلومات أنا أعنى لا أحد

- Nadie puede salvarte! - Quieres apostar?
ـ لا أحد يستطيع أن ينقذك ـ ليس أكــيد 000

- ¿Por qué rentaríamos un Loft? - Nadie sabrá lo que haces aquí.
لماذا تؤجر العلية فينسينت لا احد سيعرف ما الذي تفعله هنا

- Hubiera pasado antes. - Nadie le está echando la culpa.
لقد كنت مشلول التفكير لا احد يلومك على هذا

- Nadie puede cambiar tanto.
لا يمكن لأحد أن يتغير بهذا الشكل الكبير

- Nadie fue hecho para ese programa.
لا يوجد احد علي الارض قد خلق لهذا العرض

- Nadie viene a las calificaciones.
لا أحدَ يحضرُ التصفيات.

- Nadie te pidió nunca nada.
-ولم يطلب منكِ أحد أي شيء -أرجوك

- Tengo que mear. - Nadie te lo impide, hermano.
يجب أن أقضي حاجتي - لن يوقفك أحد يا أخي -