"- no estoy segura" - Translation from Spanish to Arabic

• لست متأكدة
• لست متأكده
• لست واثقة

- No estoy segura. Nunca había visto a una ricachona drogada.
لست متأكدة لم أر شخصاً غنياً منتشياً من قبل

- No estoy segura que sea un cumplido.
لست متأكدة ان كان هذا إطراء لي اووه, صدقيني انه كذلك ثقي بي

- Será el día en que me casaré. - No estoy segura de eso.
. هو اليوم الذي سأتزوجك فيه . لست متأكدة

- No estoy segura de cómo va. - ¿Puedo ayudar?
انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟

- No estoy segura de que haya ayudado. - ¿Por qué no me has llamado?
ـ لست واثقة أنه هذا قد ساعدهم ـ لمَّ لم تستدعيني؟

- No estoy segura de eso. ¿Lista?
لست متأكدة من ذلك. أنتي مستعدة؟

Sí, a juzgar por los escáneres, - No estoy segura de que haya ninguno.
ـ لست متأكدة من وجود شيء على الإطلاق ـ أعلم

- No estoy segura.
,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك

- No estoy segura, pero creo que cerca.
لست متأكدة ولكني أعتقد إننا قريبون

- No estoy segura al 100%. - No estás segura al 100%.
حسنا انا لست متأكدة 100% انا لست متأكدة 100%

- No estoy segura. - Estaba en su corazón.
أنا لست متأكدة ولكنني وجدته في قلبه

- No estoy segura, no...
لا أدري، أنا لست متأكدة لا أدري

- No estoy segura de querer serlo.
لست متأكدة من أني أريد هذا.

- No estoy segura, pero parecía una mujer ruda.
- ، لست متأكدة من ذلك - ولكنها تبدو لي إمرأةً قوية

- No estoy segura. - ¿Y a quién me dirijo?
انا لست متأكدة مع من اتحدث إذن؟

- No estoy segura. ¿Otra pista?
-أنا لست متأكدة. هل تملكين معلومات أخرى؟

- No estoy segura que yo... - Cuando su hija desapareció, ¿interrogaron a Ian?
أنا لست متأكدة - عندما فُقدت ابنتك, هل استجوبوا ايان؟

- Por lo menos tenemos la identidad de la asesina. - No estoy segura de eso.
على الأقل لقد حصلنا على هوية عن المجرم لست متأكده من ذلك

- No estoy segura. - ¿Y la esposa de John? - ¿La llamaron?
أنا لست متأكده - ماذا عن زوجة جون هل اتصل بها أحدكم ؟

- No estoy segura.
لست متأكده بأننا كذلك.

- No estoy segura que pueda ser tan rapido
لست واثقة من حدوثه بهذه السرعة