"- no lo entiendo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا لا أفهم
        
    • انا لا افهم
        
    • انا لم افهم
        
    • أنا لا أَفْهمُ
        
    • لم أفهم
        
    • لست أفهم
        
    • لا أفهم ذلك
        
    • أنا لا أفهمك
        
    • لمْ أفهم
        
    - No lo entiendo. Pero también me doy cuenta cuando no hay nada que entender. Open Subtitles أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي
    - No lo entiendo. Pero también me doy cuenta cuando no hay nada que entender. Open Subtitles أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي
    - Es solo un poco de ruido... - No lo entiendo. Open Subtitles أنا لا أسمع إلا سارينه انذار أنا لا أفهم
    - No lo entiendo. - Una cita en la agenda de Charles... Open Subtitles انا لا افهم - "الرموز الموجوده فى جدول اعمال "تشارلز -
    - No lo entiendo. Open Subtitles انا لم افهم
    Si, si - No lo entiendo. Open Subtitles أجل , أجل أنا لا أَفْهمُ
    - ¿No lo entiendo, adónde vamos? - Ya casi hemos llegado. Open Subtitles أنا لا أفهم الى أين ذاهبين والدي لم ينتهيا من العشاء
    - Vale. - No lo entiendo. - No has llamado a ninguno de los abogados de derecho de familia que te recomendé. Open Subtitles أنا لا أفهم , أنتَ لم تتصّل بأيٍّ من محامي العائلة الذين أوصيتُ بهم
    - No lo entiendo. Open Subtitles " أنا لا أفهم " مينك " - ما الذي لا تفهمه ؟
    - Es Halloween, ¿sabes? - No lo entiendo. Open Subtitles إنه عيد القديسين ، تعرفين أنا لا أفهم
    - No lo entiendo. - Sinceramente, yo tampoco. Open Subtitles أنا لا أفهم هذا - حتى أكون صادقاً ، ولا أنا أيضاً -
    - Jonas, quédate con Teal'c. - No lo entiendo. Open Subtitles جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم
    - No lo entiendo. - Su corazón se paró. Open Subtitles أنا لا أفهم لقد توقف قلبها فحسب
    - No lo entiendo. - No podíamos manejarla. Open Subtitles أنا لا أفهم - نحنُ لم نستطع السيطرة عليها -
    - No lo entiendo. Open Subtitles انا لا افهم ذلك
    - No lo entiendo. Open Subtitles انا لم افهم.
    - No lo entiendo. Open Subtitles أنا لا أَفْهمُ.
    - Es un capricho, pero ha insistido. - No lo entiendo. Open Subtitles ـ أطلق عليها نزوة، لكنها تريد ذلك ـ لم أفهم
    - No lo entiendo. - Ya somos dos. Open Subtitles لست أفهم - وأنا كذلك -
    - No lo entiendo. Open Subtitles - أنا لا أفهمك
    - No lo entiendo. Open Subtitles لمْ أفهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more