"- no sé cómo" - Translation from Spanish to Arabic

    • لا أعرف كيف
        
    • لا اعرف كيف
        
    - ¡No sé cómo lo hago! - El caso Anderson en el 65. Open Subtitles ـ لا أعرف كيف حدث هذا ـ حالة أندرسون في الـ65
    ¿Hacer una campaña alrededor de un hombre? - No sé cómo hacerlo. Open Subtitles نبني الحملة حول رجل واحد، لا أعرف كيف سافعل هذا
    - No sé cómo... alguien puede tomarse en serio a la oposición. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف تأخذون المعارضة بهذه الجدَية
    - No sé cómo llevarte ahí. Open Subtitles إنني لا أعرف كيف أعيدك إلى هناك أنا أعرف
    ¿Qué pasa con esta cosa? - ¡Hanna! - No sé cómo hacer que pare. Open Subtitles شخص يأخذ جرعه شراب حينما يسمع كلمة عروس؟ مامشكلة هذا الشيء؟ هانا لا اعرف كيف اوقفها
    - Pero pensé que dijiste... - No sé cómo murió, ¿Está bien? Open Subtitles .. ولكنني ظننتك قلت - لا أعرف كيف ماتت، حسناً؟
    Dos décadas. Siete mil días viviendo en una caja. - No sé cómo la gente hace eso. Open Subtitles أي عقدين من الزمن، 7 آلاف يوم تعيشينها بصندوق لا أعرف كيف يقوم الناس بهذا
    - No sé cómo soportas ese lugar, mamá. Open Subtitles لا أعرف كيف تستطعين تحمّل ذلك المكان، أمّي
    - Sal con Sullivan. - No sé cómo explicar esto. Open Subtitles أذهب للخارج مع سوليفان لا أعرف كيف أفسر هذا
    - No sé cómo administrar los domingos. - Cómo administrar los domingos. Open Subtitles لا أعرف كيف أنظم الوقت في يوم الأحد كيف أنظم الوقت في يوم الأحد
    - No sé cómo lo hiciste. - Los granjeros no se reían. Open Subtitles لا أعرف كيف استطعتي فعلها المزارع لا يضحك
    - No sé cómo decir adiós. Open Subtitles لا أعرف كيف أودعك ؟
    - No sé cómo agradecerte. Open Subtitles . لا أعرف كيف أشكرك . سوف نفكر في شيئ
    - No sé cómo lo hizo él, pero él lo hizo. Open Subtitles - أنا لا أعرف كيف فعل ذلك، لكنه فعل ذلك.
    - No sé cómo se zafó de esa. Open Subtitles لا أعرف كيف خرج من هذا المأزق.
    - No sé cómo lo descubrió. Open Subtitles لا أعرف كيف استنتج مكاني
    - No sé cómo hacer esto. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا
    - No sé cómo manejar esto. - Estará bien. Open Subtitles لا أعرف كيف سأتحمل هذا - ستكون على ما يرام -
    - No sé cómo podría intentarlo más. - ¿No lo sabes? Open Subtitles لا أعرف كيف أُحاول بما يكفي - لا تعرف كيف؟
    - No sé cómo llegamos a esto. Open Subtitles أنا حتى لا اعرف كيف وصلنا بعض الأحيان
    - No sé cómo decírselo, pero... - Díselo. Open Subtitles انني لا اعرف كيف اقول ذلك ،ولكن- فقط اخبريها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more