"- señor" - Translation from Spanish to Arabic

• سيدي
• سيدى
• سيّدي
• سيد
• مستر
• السيد
• سّيد

- Señor... respecto a mi primo Hartmann.
سيدي ، بالنسبة لاٍبن عمى هارتمان

- Señor. - Copeland, ¿qué demonios te ha pasado?
سيدي كوبيلاند، بِحقّ الجحيم ما حَدثَ إليك؟

- Señor, se lo pregunté al capitán porque sabía que había estado en el Este.
و هذا ما اخبرتهم به يا سيدي لقد سألت النقيب عن هذا

- ¡No hagan esto! - Señor, tenemos al objetivo. Es sólo un civil.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

- Señor, ¿Podría salir del auto? - Estamos bien oficial.
ــ سيّدي هلا تترجّل من السيارة لو سمحت ــ نحن بخير أيّها الضابط

- Señor, tenemos un problema... - Tenemos un problema... Ay, Dios mío.
نواجه مشكلة خطيرة يا سيدي سيد كلامب، لدينا موقف خطير ..

- Señor Ud. cerró mi oficina y quería mi taza de Harvard.
سيدي ، أنت اقفلت على مكتبي وأريد استعادة شهادة جامعة هارفرد

- Señor, lo necesitan en el laboratorio. - ¡Quiero la visa, Danny!
سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني

- Señor, encantado de escucharlo de nuevo. - Lo mismo digo.
من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا

- Yo, en cambio, no sé nada. - ¿Señor?
ــ من ناحية أخري, أنا أعرف هذا ــ سيدي ؟

- Señor, eso es una bomba de Naquadah. - Los envía a una misión suicida.
سيدي, تلك ناكوداه في كل قنبلة أنه يرسلهم في مهمة انتحارية

- Señor, otra bruja murió. - Se suponía que eso no ocurriría.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

- ¿Qué tal si buceas entre estos-- - Señor, señor, señor. Realmente debería leer esos archivos usted mismo.
سيدي , سيدي , سيدي أنت مضطر لقراءة هذه الملفات بنفسك

- Señor, con el debido respeto hay algo más urgente. Detuvimos a dos intrusos, a 53 pisos de profundidad... - ...no sabemos cómo entraron.
هناك أمرٌ عاجلٌ يا سيدي ، لقد قبضنا على متسللين في الطابق 53 تحت الأرض ، ولا نعرف كيف دخلوا هناك

- Señor. ¿Sabe lo alto que estaba leyendo?
سيدي ، هل تعلم كم يكون صوتك عالياً عندما تقرأ؟

- Creí que era un abrigo arrugado. - ¡Señor!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

- Señor, hace un rato... un hombre de unos 20 años venía por aquí.
سيدى فى وقت سابق رجل فى اوائل العشرينات جاء من هذا الطريق

- No os dejaré hacerlo. - Señor, es su pierna o su vida.
لن أسمح لك أن تفعل ذلك سيدى إنها قدمها مقابل حياتها

- No le tiene que gritar. - Señor, esto no es asunto suyo.
لا داعى لان تصرخى بها سيدى , هذا ليس من شأنك

- Reservemos un quirófano. - Señor, la FDA no nos ha dado la renuncia.
لنحجز غرفة عمليّات - سيّدي, لم يصلنا إذن إدارة الأدوية بعد -

- Señor George pruebe, será divertido. - Pintar no es para mí.
حاول سيد جورج سيكون ذلك ممتعاً الرسم ليس من أجلي

- Bueno, necesito ver... - Señor Brad. ¡Qué emocionante! Esta es la historia real...
حسنا اريد ان اشاهد مستر براد ها قد بدا متحمسه للغايه هذه القصه الحقيقيه

- Señor Stuart Marshall. - Voto por la... acusación de traición a Sir Henry Morgan.
ـ السيد ستيوارت مارشال ـ أصوت لإقالة السير هنري مورجان

- Señor Tracy, ¿me escucha? Adelante.
سّيد تريسي، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني ؟