- Tres bancos: otorgaban el 25% de los créditos de toda la nación; | UN | ● ثلاثة مصارف: كانت تصدر ٢٥ في المائة من الائتمان اللازم للبلد ككل؛ |
- Tres miembros por el Consejo Nacional de Mujeres de Dinamarca; y | UN | ثلاثة أعضاء يوصي بهم المجلس الوطني للمرأة في الدانمرك |
- Tres militares y varios civiles heridos. | UN | إصابة ثلاثة عسكريين وكثير من المدنيين بجراح؛ |
- Mi próximo testigo no está en el recinto. - Tres minutos. No más. | Open Subtitles | ــ شاهدي القادم ليس في قاعة المحكمة ــ ثلاث دقائق، لا أكثر |
- Tres aulas en la escuela Tomaza Ferreira de Mesa del Centro Regional de Educación Saturio Ríos. | UN | ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛ |
- Tres representantes de organismos gubernamentales especializados en gestión de sistemas de aprendizaje y gestión de los conocimientos | UN | :: ثلاثة ممثلين عن الهيئات غير الحكومية التي لديها خبرة خاصة في نظم التعلم وإدارة المعارف |
- Tres principios rectores: la democratización, obligatoriedad y gratuidad de la enseñanza; | UN | - ثلاثة مبادئ رئيسية هي: الديمقراطية، والإلزام المدرسي، ومجانية التعليم؛ |
- Tres para estudiantes con deficiencia visual en las escuelas comunes; | UN | ثلاثة من أجل الطلبة المكفوفين المدمجين في المدارس العامة؛ |
Tengo tres - porque siempre debe haber tres - Tres razones por las que pienso que las historias no necesariamente hacen del mundo un lugar mejor. | TED | لذلك فثلاثة يحصلُ أن تكون ثلاثة دومًا أعتقدُ أن هناك ثلاثة أسباب أنه ليس بالضرورة أن تجعل القصص العالم مكانًا أفضل |
- Tres días. Tres días y enseguida conoce a Horace. - ¡Oh, ya lo creo! | Open Subtitles | ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف |
- Tres cuartos de milla, tal vez. | Open Subtitles | ما المسافة؟ ثلاثة أرباع الميل تقريباً |
- Tres, dos, uno. | Open Subtitles | ثلاثة ، إثنان ، واحد لينطلق الصاروخ الآن |
Es difícil creer, viendo cómo van las cosas. - Tres más cayeron enfermos desde ayer. | Open Subtitles | أصبح من الصعب السيطرة عليها، الطريقة التي تجري فيها الأمور، ثلاثة آخرون أصبحوا مريضين |
- Tres hamburguesas con queso. - La mía sin cebolla. | Open Subtitles | ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل |
- Tres escuelas para sordos en Niamey, Maradi y Zinder. | UN | :: ثلاث مدارس للصم في نيامي ومارادي وزيندر. |
- Tres años. - ¿Dónde vivía antes? | Open Subtitles | نعم , حوالى ثلاث سنوات وأين كنتِ تعيشين قبل ذلك ؟ |
- ¿ Cuánto tiempo podéis retenerlo? - Tres, cuatro horas. | Open Subtitles | الى متى يمكنك الاحتفاظ به ثلاث أو أربع ساعات |
- Tres comidas al día, señor. | Open Subtitles | لا يا سيدي نتناول ثلاث وجبات في اليوم يا سيدي |
- Tres habitaciones para mirar. | Open Subtitles | ـ ثلاث غرف لإلقاء النظرة الأخيرة. ـ ثلاثة؟ |
Te invitaría a que vinieras pero parece que tienes una novia... - ...tres novios y otra novia. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك المجئ لكنني رأيت أن لديك صديقة ثلاث أصدقاء وصديقة |
- Llega la hora de la primera tirada. - Tres minutos. | Open Subtitles | موعد الإصدار اقترب - ثلاثُ دقائق - |
- Tres viajes, igual que tú. - Oh, Dios. | Open Subtitles | ثلات جولات، مثلك تماماً |