"añádase un nuevo logro previsto" - Translation from Spanish to Arabic

• يضاف إنجاز متوقع جديد
• يضاف الإنجاز الجديد
• يضاف إلى الإنجازات المتوقعة الإنجاز الجديد
• يضاف الإنجاز المتوقع الجديد
• ويُضاف إنجاز جديد متوقع هو
• ويُضاف إنجاز متوقع جديد
• ويضاف إنجاز متوقع جديد

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي:

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

añádase un nuevo logro previsto que diga lo siguiente:
يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي:

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto siguiente: " b) Medidas para velar por la oportuna participación de los administradores en el proceso de administración de justicia " .
يضاف الإنجاز الجديد (ب) ونصه كما يلي: " (ب) تدابير لكفالة مشاركة المديرين في الوقت المناسب في عملية إقامة العدل "

Añádase un nuevo logro previsto:
يضاف إنجاز متوقع جديد نصه كالتالي:

añádase un nuevo logro previsto " b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo " .
يضاف إنجاز متوقع جديد يرمز له بالحرف (ب) كما يلي: " حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو " .

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto siguiente: " Presentación de la documentación a tiempo, en cumplimiento de la norma de las seis semanas " , e insértese la letra " a) " antes del indicador anterior.
يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، ويضاف حرف (أ) قبل الإنجاز المتوقع السابق.

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto: " Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo " .
يضاف إنجاز متوقع جديد يرمز له بالحرف (ب) نصه كما يلي: " (ب) حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو " .

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto: " Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo " .
يضاف إنجاز متوقع جديد يرمز له بالحرف (ب) كما يلي: " حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو " .

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto siguiente: " Presentación de la documentación a tiempo, en cumplimiento de la norma de las seis semanas " , e insértese la letra " a) " antes del indicador anterior.
يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب، مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، وإدراج الإنجاز المتوقع " أ " قبله.

añádase un nuevo logro previsto b), con el texto siguiente: " b) Prestar asistencia a los Estados Miembros para que puedan adoptar decisiones con pleno conocimiento de causa sobre las cuestiones relacionadas con el presupuesto ordinario " , y desígnese el logro b) como logro c).
يضاف إنجاز متوقع جديد هو (ب) نصه كما يلي: " مساعدة الدول الأعضاء على اتخاذ قرارات مدروسة تماما بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية العادية " ويعاد ترقيم الإنجاز الحالي (ب) ليصبح (ج).

añádase un nuevo logro previsto d) que diga: " Fortalecimiento de la cooperación entre los países, especialmente en cuestiones relacionadas con la expatriación y la asistencia jurídica recíproca " .
يضاف إنجاز متوقع جديد (د) نصه كما يلي: " تعزيز التعاون القضائي بين البلدان وخاصة في مجال المسائل المتعلقة بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة " .

añádase un nuevo logro previsto c) con el texto: " Intervenciones de efecto directo e inmediato y desembolsos de emergencia " .
يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) هذا نصه: ' ' الأنشطة المنفذة ذات الأثر المباشر والفوري وعمليات صرف الأموال في حالات الطوارئ``.

añádase un nuevo logro previsto d) con el texto siguiente:
يضاف إنجاز متوقع جديد (د) كالتالي:

añádase un nuevo logro previsto que diga lo siguiente:
يضاف إنجاز متوقع جديد (و) هذا نصه:

añádase un nuevo logro previsto c), con el texto siguiente: " c) Métodos, instrumentos y técnicas mejorados para evaluar la eficiencia y la productividad en las principales funciones de gestión y de servicios " .
يضاف الإنجاز الجديد (ج)، ونصه كما يلي: " (ج) تحسين الأساليب والأدوات والتقنيات المستخدمة لتقييم الكفاءة والإنتاجية في الوظائف الرئيسية للإدارة والخدمات "

añádase un nuevo logro previsto d) que diga lo siguiente: " d) Fortalecimiento de la capacidad de los Estados Miembros que así lo soliciten para aplicar los convenios y convenciones universales y los protocolos relacionados con el terrorismo " .
يضاف الإنجاز الجديد (د) ونصه كما يلي: " (د) تعزيز قدرة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، على تنفيذ الاتفاقيات العالمية والبروتوكولات المتعلقة بالإرهاب " .

añádase un nuevo logro previsto f) con el siguiente texto:
يضاف إلى الإنجازات المتوقعة الإنجاز الجديد (و) ونصه كما يلي:

añádase un nuevo logro previsto que diga: " d) Mejor disposición de los Estados a llevar a cabo deliberaciones y negociaciones multilaterales en el ámbito del desarme " .
يضاف الإنجاز المتوقع الجديد ونصه: (د) " استعداد الدول على نحو أفضل لإجراء مداولات ومفاوضات متعددة الأطراف في مجال نزع السلاح " .

añádase un nuevo logro previsto e) con el texto siguiente: " e) Aumento de los servicios de conferencias prestados a los distintos grupos principales y grupos regionales, de conformidad con las decisiones pertinentes de la Asamblea General " .
ويُضاف إنجاز جديد متوقع هو (هـ) نصه كالتالي: " (هـ) زيادة توفير خدمات المؤتمرات لمختلف التجمعات الرئيسية والجماعات الإقليمية، وفقا لمقررات الجمعية العامة ذات الصلة " .

añádase un nuevo logro previsto e) que diga lo siguiente: " e) Se facilita la movilidad voluntaria en cumplimiento de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General "
ويُضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) نصه كالآتي: " (هـ) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " .

añádase un nuevo logro previsto c) con el texto siguiente: " Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas " , y el correspondiente nuevo indicador de progreso c) con el texto siguiente: " Números de nuevos proveedores registrados " .
ويضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كما يلي: " تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة " ويضاف مؤشر إنجاز جديد مقابل، نصه كما يلي: " عدد الموردين الجدد المسجلين " .