| ¿Te importa decirme cuántos años tenías cuando conociste a Henry? | Open Subtitles | هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟ |
| ¿Cuantos años tenías cuando te diste cuenta de que era un viejo vagabundo? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كنت ادرك انه مجرد مجنون العجوز بلا مأوى؟ |
| ¿Cuánto años tenías cuando diste tu primer beso? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar a esa banda? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت بالاستماع لتلك الفرقة؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando los nazis ocuparon Francia? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما احتل النازيين فرنسا؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando murió tu hermana? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما ماتت شقيقتك؟ |
| ¿Sí? ¿Cuántos años tenías cuando tus padres se separaron? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a nadar? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تعلمت السباحه ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando perdiste tu virginidad? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت عذريتك ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando los perdiste? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدتهم؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando te fuiste de casa? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تركتِ المنزل |
| ¿Sabes cuánto años tenías cuando empezaron? | Open Subtitles | اتذكرين كم كان عمرك عندما اصيبتى بها |
| ¿Cuántos años tenías cuando tu abuelo te dijo esto? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما أخبرك جدك كل ذلك؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando te casaste con mamá? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تزوجت والدتي ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando te quedaste ciego? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما حصلت أعمى؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando lo rompiste? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كسرتها؟ |
| Ya, ¿cuántos años tenías cuando entraste en el sistema? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كنت بمؤسسة التبني ؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a beber? | Open Subtitles | لذا كم كان عمرك عندما بدأتي بالشرب؟ |
| ¿Cuános años tenías cuando entraste en el manicomio? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما دخلت المصح |
| Papá, ¿cuántos años tenías cuando lo supiste? | Open Subtitles | أبي، كم كان عمرك حينما علمت؟ |
| ¿Cuántos años tenías cuando mataron al Dr. King? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما قتلوا الدكتور (كينغ)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 