"a a c y" - Translation from Spanish to Arabic

• من ألف إلى جيم ومن
• ألف إلى جيم و
• ألف الى جيم و

Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, II, III, IV, V (secciones A a C y F a J) y VII] (tema 12)Los capítulos del informe, que figuran a continuación se han remitido también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Tercera y Quinta, de la siguiente forma:
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثاني، والثالث، والرابع، والخامس )الفروع من ألف إلى جيم ومن واو إلى ياء( والسابع[ )البند ١٢()٦(.

a) Los capítulos pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 1997 (capítulos I a IV, V (secciones A a C y F a J) y VII);
)أ( الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ )الفصول من اﻷول إلى الرابع والخامس )الفروع من ألف إلى جيم ومن واو إلى ياء( والسابع()١(؛

10. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V y VII (secciones A a C y E a H) y IX] (tema 12).
١٠ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند ١٢(.

55/401; 55/402 A y B, 55/403 A a C y 55/458
55/401 و 55/402 ألف وباء و 55/403 ألف إلى جيم و 55/458

Sección Suma aprobada en las resoluciones 68/284 A a C y 68/247 Ba
المبلغ المعتمد في القرارات 68/248 ألف إلى جيم و 68/247 باء(أ)

10. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VII (secciones A a C y E a H) y IX] (tema 12) Los siguientes capítulos del informe se han remitido también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Tercera y Quinta según se indica a continuación:
٠١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند - ٢١()١٤(. )١٤( أحيلت أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة وإلى اللجنتين الثالثة والخامسة، على النحو التالي:

12. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H), y capítulo IX) (p. 12)
12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس والفصل السابع (الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء) والفصل التاسع) (م - 12)()

12. Informe del Consejo Económico y Social [caps. I a V, VII (secciones A a C y E a H) y IX] (tema 12).
12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والسابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء والتاسع) (البند 12).

14. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H, y capítulo IX) (D.12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (ش - 12)().

14. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H, y capítulo IX) (tema 12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (البند 12)().

Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H, y capítulo IX) (P.12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (م - 12)().

14. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H, y capítulo IX) (tema 12).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس، والفصل السابع، الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء، والفصل التاسع) (البند 12).

a Véanse las resoluciones de la Asamblea General 67/247 A a C y 67/269.
(أ) قرارات الجمعية العامة 67/247 ألف إلى جيم و قرارها 67/269.

f) Resoluciones 48/228 A y B, 48/229, 48/230 A y B, 48/231 A a C, 48/232, 48/252 A a C y decisiones 48/481 y 48/484;
)و( القــرارات ٤٨/٢٢٨ ألـف وبـاء و ٤٨/٢٢٩ و ٤٨/٢٣٠ ألف وبـــاء و ٤٨/٢٣١ ألف إلى جيم و ٤٨/٢٣٢ و ٤٨/٢٥٢ ألف إلى جيم والمقرران ٤٨/٤٨١ و ٤٨/٤٨٤؛

111. Presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 (resoluciones 48/220, 48/228, 48/229, 48/230 A, 48/231 A a C y 48/232, de 23 de diciembre de 1993, y 48/230 B, de 14 de febrero de 1994)3.
١١١ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )القرارات ٤٨/٢١٩ ألف وباء و ٤٨/٢٢٠ و ٤٨/٢٢٨ و ٤٨/٢٢٩ و ٤٨/٢٣٠ و ٤٨/٢٣١ ألف إلى جيم و ٤٨/٢٣٢ المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٣(.

Recordando su resolución 50/214, en la que decidió, entre otras cosas, que la tasa de vacantes del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales fuese del 6,4%, y sus resoluciones 50/215 A a C y 50/216, de 23 de diciembre de 1995, y 50/230, de 7 de junio de 1996,
وإذ تشير إلى قرارها ٠٥/٤١٢ الذي قررت فيه، ضمن جملة أمور، أن يحدد معدل الشواغر بنسبة ٤,٦ في المائة بالنسبة لوظائف كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، وقراراتها ٠٥/٥١٢ من ألف إلى جيم و ٠٥/٦١٢ المؤرخة ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ وقرارها ٠٥/٠٣٢ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١،

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 (resoluciones 62/236 a 62/239, 63/259 a 63/264 A a C y 63/266).
127 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (القرارات 62/236 إلى 62/239 و 63/259 إلى 63/264 ألف إلى جيم و 63/266).

La Comisión Consultiva observa que las previsiones sobre el nivel final de gastos e ingresos para el bienio representan un aumento neto de 173,2 millones de dólares de los Estados Unidos frente a las consignaciones y las estimaciones de ingresos revisadas que la Asamblea General aprobó en sus resoluciones 67/247 A a C y 67/269.
3 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المستوى النهائي المتوقع للنفقات والإيرادات لفترة السنتين يمثل زيادة صافية قدرها 173.2 مليون دولار مقارنة مع الاعتمادات المنقحة وتقدير الإيرادات التي وافقت عليها الجمعية العامة في قراريها 67/247 ألف إلى جيم و 67/269.