"a a f" - Translation from Spanish to Arabic

    • ألف إلى واو
        
    • ألف الى واو
        
    • من ألف حتى واو
        
    • ألف إلى حاء
        
    • ألف إلى كاف
        
    En las partes A a F del anexo II se ofrece información complementaria. UN ويتضـمن المرفق الثاني من ألف إلى واو معلومات تكميلية.
    En el cuadro 9 se resumen las opciones A a F. UN ويرد في الجدول 9 بيان موجز للخيارات من ألف إلى واو.
    Éstas se analizan infra en las secciones A a F de este capítulo. UN وترد أدناه مناقشة لمجالات العمل هذه في الأبواب ألف إلى واو من هذا الفصل.
    , la Asamblea General aprobó sus resoluciones sobre el tema (resoluciones 51/46 A a F). UN ، اعتمدت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/٤٦ ألف الى واو(.
    32/90 A a F UN ٣٢/٩٠ ألف الى واو
    Esas cuestiones se tratan en las secciones A a F. UN ويجري تناول هذه المسائل في الفروع ألف إلى واو التالية.
    En la revisión que llevó a cabo recientemente, la OSSI se centró en el proceso de adjudicación de los contratos una vez recibidas las propuestas de las empresas y en los procedimientos de supervisión elaborados por la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura para los servicios generales comprendidos en los contratos A a F. UN وقد تم التركيز في الاستعراض الذي قام به المكتب مؤخرا على عملية التعاقد بعد تلقي عروض البائعين ووضع مكتب الخطة لإجراءات الرصد المتعلقة بالخدمات العامة التي تقدم بمقتضى العقود من ألف إلى واو.
    Se han identificado además las deficiencias y las necesidades para la aplicación de esas actividades, que se han destacado en los apartados correspondientes sobre necesidades, deficiencias y obstáculos en los capítulos A a F supra. UN وحُددت الثغرات والاحتياجات فيما يتعلق بتنفيذ هذه الأنشطة، كما جرى بيانه في الفروع الخاصة بالاحتياجات والثغرات والعقبات في كل من الفصول ألف إلى واو أعلاه.
    Queda aprobado el proyecto de resolución (resolución 50/206 A a F). UN اعتمد مشروع القرار )القرار ٥٠/٢٠٦ ألف إلى واو(.
    No obstante, voté en favor de todos los apartados A a F - aparte del apartado E - ya que puedo aceptar las declaraciones hechas en cada uno de ellos. UN ومع ذلك فقد صوتت مؤيدا لجميع الفقرات الفرعية من ألف إلى واو - باستثناء الفقرة الفرعية هاء - ذلك ﻷن بإمكاني قبول البيانات الواردة في كل منها.
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones la Asamblea General aprobó seis resoluciones en relación con el tema (resoluciones 56/25 A a F). UN وفي الدورة السادسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ستة قرارات في إطار هذا البند (القرارات 56/25 ألف إلى واو).
    La Asamblea General procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución A a F recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/56/537). UN شرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشاريع القرارات من ألف إلى واو التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 21 من تقريرها (A/56/537)
    En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General adoptó también seis decisiones en relación con el tema (decisiones 52/477 A a F). UN وفي الدورة الثانية والخمسين أيضا، اعتمدت الجمعية ستة مقررات في إطار هذا البند (المقررات 52/477 ألف إلى واو).
    Tras las exposiciones, se levantó la sesión plenaria del Consejo y se celebraron reuniones de las mesas redondas A a F. UN 6 - وبعد أن أدلى المشتركون ببياناتهم، رفع المجلس الجلسة العامة وانتقل إلى عقد اجتماعات المائدة المستديرة من ألف إلى واو.
    2. El llamado a presentación de propuestas (RFPS 466) emitido en febrero de 2003 para la fase de desarrollo del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura se organizó en seis áreas distintas (contratos A a F). UN 2 - تم تقسيم طلب تقديم العروض (RFPS 466) الصادر في شباط/فبراير 2003 بخصوص مرحلة وضع التصميمات من الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية إلى ستة مجالات تعاقد منفصلة (العقود من ألف إلى واو).
    En su quincuagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea adoptó también seis decisiones en relación con el tema (decisiones 52/477 A a F). UN وفي الدورة الثانية والخمسين أيضا، اعتمدت الجمعية ستة مقررات في إطار هذا البند (المقررات 52/477 ألف إلى واو).
    33/112 A a F UN ٣٣/١١٢ ألف الى واو
    34/52 A a F UN ٣٤/٥٢ ألف الى واو
    35/13 A a F UN ٣٥/١٣ ألف الى واو
    a) Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y hace suyas las decisiones y recomendaciones contenidas en las secciones A a F del capítulo I del informe; UN " )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية ويؤيد المقررات والتوصيات الواردة في فروع التقرير من ألف حتى واو من الفصل اﻷول؛
    35/13 A a F UN ألف إلى حاء 16 كانون الأول/ديسمبر 1981
    35/13 A a F UN ألف إلى كاف 16 كانون الأول/ديسمبر 1982

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more