"a alex" - Translation from Spanish to Arabic

    • أليكس
        
    • اليكس
        
    • لأليكس
        
    • لاليكس
        
    • واليكس
        
    • اللكس
        
    Seguire adelante, Carter... y si tu quieres desperdiciar tu vida... golpeando a Alex cada vez que lo veas... entonces te puedes caer muerto! Open Subtitles أنا راحلة يا، كارتر و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها
    ¿Crees que eso es lo que le pasó a Alex en el avión? Open Subtitles هل هذا ما تظن أنه حصل مع أليكس هنالك في الطائرة؟
    Es realmente un buen caso, y gracias a Alex, ahora tenemos el 50 por ciento. Open Subtitles هو في الحقيقة جيد بالقضية وشكراً أليكس نحن نملك الان خمسون بالمائة منها
    Bien, no me lo cuentes. Voy a decirle a Alex que le estás esperando. Open Subtitles حسنا حسنا احتفظ بالاسم لنفسك سوف اسأل اليكس عن الذي قمت بدعوته
    ¿Por qué estamos tan enfocados en ayudar a ganar a Alex cuando podríamos estar trabajando en hacer que Sanjay pierda? Open Subtitles لماذا نحن هكذا ركزت على مساعدة اليكس الفوز عندما كنا يمكن أن تعمل على جعل سانجاي تخسر؟
    Cariño, voy a salir. Voy a comprar a Alex algo de ropa. Open Subtitles عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس
    Solo a Alex. Por lo visto el consulado es nuestra mejor oportunidad. Open Subtitles أنهم يطلقون على أليكس يبدو أن القُنصلية هي سبيلنا الوحيد
    Buscaré a Alex y le diré que aquí pasa algo. Open Subtitles سَأَجِدُ أليكس وأُخبرُه أن فيه شيء خاطئ هنا
    Así es como logré llevar a Alex a la llanura. Open Subtitles هذه هي الطريقة التي تمكنت بها من أن أصل بـ أليكس إلى الشقق
    A menos que ayudemos a Carol esta noche, perderá a Alex. Open Subtitles ما لم نستطع مساعدة كارول هذه الليلة فإنها سوف تفقد أليكس
    ¿Cuántas horas le cobramos a Alex Cullen el año pasado? Open Subtitles كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟
    Me estan vigilando por si voy a ver a Alex. Open Subtitles لأنهم يراقبوني ليروا إذ من الممكن أن اذهب إلى، أليكس
    Tengo a Mulder en el estacionamiento vigilando a Alex Krycek. Open Subtitles حصلت على مولدر أسفل في الإيقاف المرآب الذي يراقب أليكس كريسيك.
    Ahora vamos a mostrarle a Alex lo que podemos hacer, ¿está bien? Open Subtitles الآن سنري أليكس ما يمكننا فعله، موافقة ؟
    Nadie sabe quien fue. Y no estás ayudando a Alex así. Open Subtitles لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا
    Sí, pues a mí me sorprendió mucho cuando ayudó a Alex. Open Subtitles نعم , حسنا , لقد فاجئني فعلا عندما ساعد اليكس
    Cuéntasela a Alex para que hable con J.P. Open Subtitles فقط دع اليكس يتصرف ربّما سيتكلّم مع جي بي
    Enfrentar a Alex me ponía nervioso por varios motivos. Open Subtitles هناك أمور كثيرة كانت توترني بشأن مواجهة اليكس
    Justo en el infierno olvidado. Escucha, Sandy, necesito que alguien vaya a la clínica a darle algunos cafés a Alex Joseph. Open Subtitles أنا بحاجة لوكيل في العيادة ليقيد اليكس جوزيف بالأصفاد
    Puede que incluso digan que infectaste a Alex. Open Subtitles ربما سيقولون ايضاً انك نقلت العدوى لأليكس
    El veinte por ciento a Alex, y el resto puede dividirlo en partes iguales. Open Subtitles عشرون بالمائة لأليكس اما البقية تقاسموها بالتساوي
    No puedes hacerle eso a Alex. Deja a Fátima tranquila. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها
    Cuando dije que teníamos que continuar siguiendo a Eros, los estaba mandando a ti, a Amos y a Alex a morir. Open Subtitles كان كأني امرتكم بالموت أنتِ واموس واليكس
    Supongo que me distrajo que haya imaginado a Alex escuchando que su madre, que, a propósito, sigue casada planea escaparse junto a quien le ponga las manos encima. Open Subtitles اعتقد انى كنت مشتتا وانا اتخيل اللكس عندما يسمح ان امه التى مازالت متزوجه تخطط للخروج مع كل شخص تراه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more