"a alguien como tú" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص مثلك
• لشخص مثلك
• لشخص مثلكِ
• رجل مثلك
• شخص ما مثلك
• شخصاً مثلك
• من شخص مثلكِ
• بشخص مثلك
• شخصاً مثلكِ
• احد مثلك
• لشخص ما مثلك
• أحداً مثلك

Estaba pensando que a alguien como tú le iría bien en Metrópolis.
لقد كنت أعتقد شخص مثلك يمكنه العمل أحسن فى ميتروبولس

Me preguntaba si mi sistema de seguridad mantendría fuera a alguien como tú.
كنت أتسائل عما إذا كان نظامي الأمني يستطيع منع شخص مثلك

Él pensaba que necesitábamos a alguien como tú para derrotarlos, ¿eh?
لقد أعتقد أنةُ في حاجة لشخص مثلك كي يقضي عليهم,هاة؟

Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

Sé... que puedo dar la clínica a alguien como tú.
. . و أنا أعلم أنه يمكنني أن أعطي العيادة لشخص مثلكِ

¿Qué gloria traería al campeón del Rey matar a alguien como tú?
ما هو المجد الذى سيناله بطل الملك فى قتل رجل مثلك

Nunca tuve la opción de amar a alguien como tú.
أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.

Siempre soñé con encontrar a alguien como tú, pero había perdido la esperanza.
لطالما حلمت بأن أجد شخصاً مثلك لكنني فقدت الأمل في هذا

Podría usar a alguien como tú en mi personal de comunicaciones.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات

En realidad estoy muy contenta de satisfacer a alguien como tú.
أنا بالحقيقة بغاية السعادة أنني سأرضي شخص مثلك

Creo que nunca he conocido a alguien como tú.
اعتقد انى لم اتقابل مع اى شخص مثلك من قبل.

Normalmente, no me encuentro dos veces a alguien como tú.
أنا عادة لا تحصل على الطلقة الثانية في شخص مثلك.

¿Sabes? Una choca podría necesitar a alguien como tú a su lado.
قد تعتاد الفتاة على وجود شخص مثلك قريباً

Siempre había soñado con encontrar a alguien como tú pero había perdido las esperanzas de que alguna vez lo haría.
‫حلمت دائماً بإيجاد شخص مثلك ‫لكنني قنطت من ذلك

Me la dieron por si tenía que explicarle esto a alguien como tú.
قد أعطوني إيّاها في حال اضطررت لتفسير موقفي لشخص مثلك

Claire necesita a alguien como tú después de lo que ha pasado.
ما أعنيه، هو أن كلير بحاجة لشخص مثلك بعد كل ما عانته

Podría usar a alguien como tú que se ocupe de mis pendejadas.
قد أحتاج لشخص مثلك ،يهتم بهرائي الإداري التسوق

Y sé que puedo cederle la clínica a alguien como tú.
. . و أنا أعلم أنه يمكنني أن أعطي العيادة لشخص مثلكِ

Tuve a alguien como tú en campaña una vez.
كان لدى رجل مثلك فى الميدان ذات مرة فجر نفسه الى قطع

Podía haber utilizado a alguien como tú. Es la segunda llave. Está bien...
كنت سأنتفع بشخص مثلك إنه المفتاح الثاني ..حسن

No me merezco a alguien como tú.
لا أستحق شخصاً مثلكِ.

- Mi electorado me dice que contrate a alguien como tú.
ناخبيني تواقين ان اعمل مع احد مثلك

Encontraremos otro mundo donde aprecien a alguien como tú.
إننا سوف نجد عالماً حيث يمكن لشخص ما مثلك أن يتم تقديره

Yo puedo decirte que jamás conocí a alguien como tú.
أعتقد أن بإمكاني القول أنني لم أقابل أحداً مثلك أيضاً