"a boston" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى بوسطن
• الى بوسطن
• لبوسطن
• فى بوسطن
• في بوسطن
• الى بوستن
• بمركز بوسطن
• بوسطن و
• خارج بوسطن

Hace unos años, luego de terminar el doctorado en Londres, me mudé a Boston.
قبل بضع سنوات، وبعد حصولي على الدكتوراه في لندن، انتقلت إلى بوسطن.

También orgulloso de haber sido trasladado aquí a Boston donde crecí en realidad.
و فخور أيضاً بإنتقالي هنا إلى بوسطن حيث ترعرعت في الواقع

Última llamada para abordar vuelo 395 Alpha Air con destino a Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

Se mudaron a Boston, donde se volvieron famosos... por sus cenas para recaudar fondos.
وانتقلوا الى بوسطن حيث اصبحوا من المشاهير لحفلاتهم المليئه بالنبيذ و الجبن

El tren regional del noreste 265 a Boston comenzará el embarque en diez minutos.
القطار الجهوي للشمال الشرقي 265 الى بوسطن سيحمل الركاب لـ 10 دقائق

Y te va a pasar otra cosa. Max y yo nos vamos a Boston.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Invente cualquier excusa falsa que quiere, pero cuando regrese, sus maletas mejor ser embalados y es mejor ser dirigido de nuevo a Boston.
تشكل أي عذر زائف تريد، ولكن عندما أعود، وأكياس بشكل أفضل أن تكون معبأة وكنت أفضل أن عاد إلى بوسطن.

Y luego, cuando April este lista para el trasplante, vamos a traerla de vuelta a Boston para la cirugía.
وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية.

Te reventaré la cara de pizza, hijo de Liberace, vuelve a Boston.
عليك البوب وجه البيتزا، طفل من يبيريس، والعودة إلى بوسطن.

Me mudé de Chicago a Boston hace 10 años, interesado en el cáncer y en la química.
انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء.

Sí, se podría colocar aquí, y sí, con un kilo de propano podríais conducir de Nueva York a Boston si quisieras.
نعم، يمكننا أن نصلها بهذه، ونعم، بكيلوجرام من البروبان، يمكنك أن تقودها من نيو يورك إلى بوسطن إن أردت.

Se mudó a Boston hace tres años.
لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك

Creo que regresaré a Boston y conseguiré un empleo o algo, cantando otra vez, hasta que él pueda...
أفكر فى العودة إلى بوسطن ومحاولة إيجاد عمل أو شىء والغناء مرة أخرى ، حتى يستطيع هو

Si no quieres regresar a Boston, déjame llamar al Dr. Willet.
تشارلز , إذا كنت لن اعود إلى بوسطن . على الاقل دعنى استدعى الدكتور ويلت

Los riñones fueron a Boston, el hígado a Dallas y las córneas a Portland, Oregón.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Viniste acá en el auto, conmocionado, y te fuiste a Boston.
؟ لانك تعلم بأنك ستكون مشتبة ورجعت الى هنا ومازلت في حالة من الذهول وبعدها اقلعت الى بوسطن

Y aun si puedes llegar a Boston, ¿Qué vas a hacer?
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟

Mientras hablamos está volando a Boston.
انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث

Sí, está todo arreglado. Te llevará a Boston.
نعم , كل شىء مُرتب . إنه سيراكى فى بوسطن

Es imposible imaginar a Boston con esclavos.
من المستحيل تخيل العبيد في بوسطن

Mi madre se fue a Boston a vivir con su hermana.
'أمي أرادت الذهاب الى 'بوستن لتعيش مع أختها

- American Airlines contactó a Boston.
شركة أميريكان أيرلاينز أتصلت بمركز بوسطن

Mis padres vinieron a Boston para huir de este tipo de cosas...
والدى قادمون من بوسطن و أبتعدنا عن مثل هذه ألاشياء

Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e-Patient.
هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى .