"a cargo del representante de la india" - Translation from Spanish to Arabic

• قدَّمه ممثل الهند
• قدّمه ممثّل الهند
• قدَّمه ممثِّل الهند
• قدّمه ممثل الهند

b) " RISAT-1 " , a cargo del representante de la India.
(ب) " ساتل التصوير الراداري (ريسات-1) " ، قدَّمه ممثل الهند.

c) " Últimas novedades del IRNSS " , a cargo del representante de la India.
(ج) " التطورات الأخيرة في النظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة " ، قدَّمه ممثل الهند.

f) " Actividades de investigación científica de la India sobre meteorología espacial " , a cargo del representante de la India.
(و) " أنشطة البحث العلمية المتعلقة بطقس الفضاء في الهند " ، قدّمه ممثّل الهند.