"a casa conmigo" - Translation from Spanish to Arabic

• للمنزل معي
• معي إلى المنزل
• إلى المنزل معي
• معي إلى البيت
• معي للبيت
• معي للمنزل
• للبيت معي
• معى الى المنزل
• الى المنزل معي
• البيت معي
• معي إلى منزلي
• معي الى البيت
• معي للديار
• للبيت مَعي

Dijiste que hoy irías a casa conmigo.
قلتِ أنكِ ستودين الذهاب للمنزل معي.

Bueno, entonces tendré que llevármela a casa conmigo después del entrenamiento y rogar a mis padres que me dejen quedármela.
حسنا, إذا سيكون علي فقط أن آخذها معي إلى المنزل بعد التدريب، وأترجى والدي ليدعوني أحتفظ بها.

¿Por qué no vienes a casa conmigo y envias a uno de tus empleados para hacer este pequeño trabajo.
لما لا تعود إلى المنزل معي ..و يمكنك أن ترسل واحدا من رجالك للقيام بهذا العمل البسيط هنا

¡Te dije que no te vas a ir a casa conmigo! ¡Yo vivo solo! ¡Es mi ciénaga!
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

¿Puedo elegir una cosa en su oficina para llevar a casa conmigo?
هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟

Ahora, creo que la mejor idea sería llevarla a casa conmigo hoy.
وأعتقد أن أفضل شئ أفعله هو أخذها معي للمنزل اليوم

Intenté traerlo a casa conmigo es decir, contigo pero él sólo siguió insistiendo una y otra vez con ella y me asusté.
لقد حاولت جعله يأتي للبيت معي أعني لك و لكنه ظل يتحدث و يتحدّث عنها ، و بدأت أخاف

Bueno, dado que nuestra historia es que te fuiste a casa conmigo anoche, mejor te besaré donde puedan vernos.
بما أن قصتنا الذهاب للمنزل معي الليلة الماضية من الأفضل أن أقبلك حيث يمكنهم رؤيتنا

Ven a casa conmigo. Ven a casa.
عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي

Sí, vino a casa conmigo después de la cena de ensayo.
نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء

Le hice prometerme que volvería a casa conmigo después de la fiesta.
وعدتها أنها ستذهب معي إلى المنزل من بعد انتهاء الحفل

Pero si vas a intentarlo, tienes que volver a casa conmigo ahora.
،لكن إن كنتِ ترغبين بالمحاولة فعودي معي إلى المنزل الآن

¿No te gustaría volver a casa conmigo?
أتحب أن تعود معي إلى المنزل يا عزيزي ، أليس كذلك ؟

¿Quieres volver a casa conmigo, por favor?
هلا عدت إلى المنزل معي.. رجاءً؟

Pero cuando vuelva, quiero tener una conversación seria contigo sobre venirte a casa conmigo.
لكن عندما أعود، أريد خوض نقاش جدي معك بشأن العودة إلى المنزل معي.

Así que puedes quedarte aquí, o venirte a casa conmigo, pero déjame aclararte algo:
أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت

Estuviste desmayada todo el tiempo, así que te di un beso de despedida, y me llevé a Lucy a casa conmigo.
هل تعطلت طوال الوقت، لذلك أنا القبلات لك وداعا، و أخذت لوسي معي إلى البيت.

Se fue a California... Ahora vienes a casa conmigo...
رحلت الى كاليفورنيا الان,تعال معي للبيت

Y ahora quiero que vuelvas a casa conmigo.
و الآن، أريد منك أن ترجعي معي للبيت

Si estás cansada, ven a casa conmigo.
إن كنتِ متعبة تعالي معي للمنزل

Por eso quería que vinieras a casa conmigo.
هذا هو السبب الذي كنت أريدكِ أن تأتي معي للمنزل لأجله

Sabes, quiero, quiero meterla en mi bolso y llevármela a casa conmigo.
تعرف، أنا فقط ، أنا اريد وضعها في محفظتي وأْخذها للبيت معي.

Te haré una trato. ¿Te irías a casa conmigo si bebo toda esta jarra?
هل ستأتين معى الى المنزل اذا شربت كل القنينه

Mira, eres apuesto y todo eso, pero no vendrás a casa conmigo.
أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا

¿Demasiado cansado para ir a casa conmigo?
هل أنت متعب جدًّا للذّهاب إلى البيت معي ؟

Mamá, ven a casa conmigo. Te haré algo.
أمي ، تعالي معي إلى منزلي وسوف أعد لكي شيئاّّ

Puedes escoger entre el deportivo lleno de infectados... atrás de la estación de autobuses o ir a casa conmigo.
بامكانك ان تختاري بين شيئين تجلسين هناك وراء الباص او تأتين معي الى البيت

Mamá, debes regresar a casa conmigo.
أمّي، عليكِ بالعودة معي للديار.

Matt, escúchame. Quiero que vengas a casa conmigo.
يا، (مات)، استمعُ أُريدُك أَنْ تَرْجعَ للبيت مَعي