"a casarme con" - Translation from Spanish to Arabic

• سأتزوج
• على الزواج
• أن أتزوج
• للزواج من

Si voy a casarme con este tipo, supongo que tengo permiso de buscarlo en Google.
إن كنت سأتزوج ذلك الرجل، فمن المسموح لي أن أبحث عنه في غوغل

solo somos amigos ojala pudiéramos ser solo amigos me gustas mucho y me confunde estar contigo voy a casarme con otro
كنت أتمنى لو أننا أصدقاء .لكني معجبة بك كثيرا وهو أمر محير أن أبقى بجوارك أنا سأتزوج من شخص أخر

Para mi carrera, voy a casarme con alguien rico, y luego diseñaré bolsos.
أنا سأتزوج رجل غني، وأصمم بعدها حقائب اليد

Voy a casarme con la mujer que adoro, y he educado a mi hija a la manera tradicional.
أنا على الزواج من امرأة أعشق، ولقد ترعرعت طفلي بالطريقة القديمة.

En una vida, voy a casarme con una mujer a la que quiero... al menos creo que la quiero.
وفي أحدى حيواتي، علي أن أتزوج بامرأة والتي أعتقد أنني أحبها

Dile al Sr. Tantiya estoy dispuesto a casarme con su hija Gayatri.
اخبر السيد تانتريا اني مستعد للزواج من ابنته جياتري

No harás mucha variedad, pero al menos voy a casarme con un chico que sabe hacer tortitas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

También yo voy a casarme con... Bradford Meade.
أنا أيضاً سأتزوج في الـ16 لـــ برادفورد ميد

Mira, yo voy a casarme con Anshuman y todo eso pero si él no estuviera en mi vida...
انا سأتزوج من انشومان وهذا هو كل شىء ولكن ان لم يكن ف حياتى من يعرف ؟

Toda mi vida, creí que iba a casarme con alguien a quien no amaba.
طوال حياتي وأنا أظن أنني سأتزوج فتاة لا أحبها

¿Cómo pude haber estado tan ciega como para pensar que iba a casarme con ese tío?
كيف كنت بهذا العمي لمجرد التفكير بأنني كنت سأتزوج من ذلك الرجل ؟

¿Qué puedo hacer si estoy destinada a casarme con un criminal?
ماذا علي ان افعل ، اذا كٌنت سأتزوج مجرماً

Me ayudaría a descubrir si voy a casarme con el amor de mi vida, o me quedaré aquí y resolveré asesinatos y me convertiré en la vieja de los gatos.
هل سأتزوج حب حياتي أو البقاء هنا لحل الجرائم وأصبح قطة عجوز

Voy a casarme con alguien para poder quedarme en el país y conquistarte de nuevo.
أنا سأتزوج أحدهم لأستطيع البقاء في هذا البلد وأفوز بكِ مرةً أخرى

Te llamo para decirte que voy a casarme con la mujer más increíble del mundo.
أنا أتصل لأخبرك أنني سأتزوج لأكثر إمرأة مذهلة في العالم

¿Qué hay de malo con eso? Porque voy a casarme con mademoiselle y voy a llevar a mademoiselle a la luna.
-لأننى سأتزوج المدموازيل ، و آخذ المدموازيل الى القمر

Iba a casarme con un lechero de Stickleford.
كنت سأتزوج حلاباً في ستيكلفورد

¡Y pensar que voy a casarme con la nobleza!
أن أفكر بأني سأتزوج من النبلاء

Porque me obligan a casarme con un hombre que apenas conozco.
ـ لماذا يرغمونني على الزواج من رجل لا أعرفه جيداً

Iba a casarme con él esta semana, Charlie.
من المفترض أن أتزوج به في نهاية هذا الأسبوع