"a chicago" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى شيكاغو
• الى شيكاغو
• لشيكاغو
• إلى شيكاجو
• في شيكاغو
• الى شيكاجو
• شيكاغو إلى
• إلي شيكاغو
• الي شكاغو
• لشيكاجو

Sólo hay un tren a Chicago, así que Lefty debe estar en él.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Al final resultó que tres meses después, ese tipo fue trasladado a Chicago.
وكما ظَهر، بَعْدَ ثلاثة أشهر ذلك الرجل إنتهى بالإنتِقال إلى شيكاغو

El sabe todo, estaremos aquí por un año y luego regresamos a Chicago.
هو يعرف هذا حسنا نحن هنا لسنة ثم سنعود إلى شيكاغو

Richard Hess es un millonario del negocio inmobiliario de Florida que ha sido enviado a Chicago para investigar embajadores.
ريتشارد هيس هو بليونير فلوريدا تم ارساله الى شيكاغو ليـتفحص من الذي يستحق ان يكون سفير

No tengo que mudarme a Chicago por seis meses para filmar un puto comercial.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

Sí, trae una tonelada de heroína a Chicago y el Medio Oeste.
نعم، إنه يهرّب أطناناً من الهيروين إلى شيكاغو والغرب الأوسط

Lee regresa a Chicago trayendo... contenedores llenos de chicas y armas... vende todo de una vez, luego se larga.
لي يعود إلى شيكاغو ويحضر معه حاوية مليئة بالبنات والأسلحة ويبيعهم مرة واحدة وبعدها يغادر المدينة

(RM) Antes de mudarme a Chicago en 2005, no sabía que las ciudades tenían banderas.
رومان: قبل أن أنتقل إلى شيكاغو في عام 2005 لم أكن أعلم أن لكل مدينة علمها الخاص.

Su hermana Remedios se había casado con Anselmo, cuyos ocho de nueve hermanos habían emigrado de México a Chicago en la década de los 90.
تزوجت أختها ريميديوس من أنسيلمو، الثامن بين تسعة أخوة هاجر من المكسيك إلى شيكاغو في التسعينيات.

Preparándome para ir a Chicago, amigo.
أستعد للذهاب إلى شيكاغو يا رجل. ماذا عنك؟

Si es así, sólo dímelo y yo empacaré y volveré a Chicago a sus frescos 37 grados a la sombra.
الآن ، إذا كانت هذه هى القضية فقط أخبرنى و سوف أقوم بحزم حقيبتى و العودة إلى شيكاغو حيث الجو لطيف ، 100 درجة فى الظل

Y quiere ir a Chicago, porque quiere al actor de la cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

A ella le da la peritonitis... y decide ir a Chicago de todos modos.
لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال

Jonas quiere que vaya a Chicago para un gran caso.
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Debes volver a Chicago para empezar a entrenar.
سوف تضطر للعودة الى شيكاغو حالا لتبدأ التدريب

Localiza a Buher de inmediato. Dile que vaya a Chicago lo mas rápido posible.
أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع

¿Maris por fin se fue a Chicago?
هل ذهبت ماريس الى شيكاغو مجددا؟

Eso significa que vamos a Chicago para facturar una semana y volvemos aquí... y tal vez algún propietario económico, o un club sarnoso nos dé un trabajo...
ذلك يعني بأن نذهب لشيكاغو لمدة أسبوع ونعودإلىهنا.. وربما يقوم مالك أحد الملاهي الليلة بإعطائناعملا..

Estamos en camino a Chicago, la tormenta nos deja aquí.
لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا

El tren Amtrak desde Nueva York a Chicago ha llegado por la vía ocho.
قطار أمتراك القادم من نيويورك إلى شيكاجو قد وصل على الرصيف الثامن

"No irían a Chicago ni muertas", así que acabaremos el trabajito aquí. ¡Vamos!
لم نقضِ عليهما في شيكاغو لذا دعونا ننجز العمل هنا، هلم بنا

Tengo otra. Llegamos a Chicago mañana e hice este viaje para trabajar.
سنصل الى شيكاجو باكر , وقد اتيت الى هذه الرحله لانجز بعض الاعمال

1930. La ley seca convirtió a Chicago en una ciudad en guerra.
سنة 1930 , قرار حظر الكحول حول شيكاغو إلى ساحة حرب

Cuando yo me escapé de Midland, iba a tomar un tren a Chicago mi lugar preferido en el mundo.
في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو

No quiero añadir la posibilidad de que estés en la carretera a Chicago.
لا أريد أن أضيف إلى ذلك إمكانية أنك على الطريق السريع لشيكاجو