"a ciudad" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى مدينة
• في مدينة
• الى المدينة
• إلى المدينة
• إلى مدينَة
• إلى مكسيكو
• الى مدينة
• مدينة إلى

Eran sujetos que viajaban de pueblo en pueblo, de ciudad a Ciudad, haciendo cirugías como un tipo de representación artística.
هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن

Oí que Glynn enviará a Hernández, Guerra y Ricardo de vuelta a Ciudad Esmeralda.
سَمِعتُ أنَ غلين سيُعيد هيرنانديز و غيررا و ريكاردو إلى مدينة الزُمُرُد

Sabes, tengo otro con nosotros en un cohete de pimiento de camino a Ciudad Sabor.
تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات.

Crecí en una pequeña ciudad llamada Garhwa, en Jharkhand, donde incluso comprar una compresa higiénica se considera una vergüenza.
نشأت في مدينة صغيرة تسمى غارهوا في جهارخاند، حيث يعتبر حتى شراء الحفاظات النسائية شيئا معيباً.

¿Te refieres a la que murió antes de llegar a Ciudad Central?
اوه,التي ماتت قبل قدومه الى المدينة الوسطى؟

Viajaré a Ciudad República a buscar ayuda.
سأسافر إلى المدينة الجمهورية وسأطلب المساعدة

La Dra. Nathan dice que esta tarde podrás regresar a Ciudad Esmeralda.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

En el este de Zimbabwe, se envía a mujeres a Ciudad del Cabo para que reciban capacitación en el Centro para la Solución de Conflictos.
وفي شرقي زيمبابوي، يأخذ هذا النوع من العمل شكل إرسال النساء إلى مدينة الكاب للتدرب في مركز حل الصراعات.

¡Mándalo a Ciudad Libertad! ¡Sáquenlo de aquí!
أرسل هذا الوغد إلى مدينة الحرية وسمح لهم برؤيته

¿Crees que lo traeré a Ciudad Esmeralda?
ماالذي يجعلك تعتقد بأني سوف أتي به إلى مدينة إميرالد

Vahue, espere aquí a que lo lleven a Ciudad E.
فايهو, أنت تنتظر هُنا لنقلك إلى مدينة إم

Recibí los resultados del laboratorio. Rayos, significa que regreso a Ciudad Esmeralda.
اللعنة، هل هذا يعني أني سأعودُ إلى مدينة الزُمُرُد؟

Regreso a Ciudad Esmeralda y esos dementes se enteran.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

Quiero que traslades a mi hermano a Ciudad Esmeralda, McManus.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Bien, a aquellos de Uds. que irán a Ciudad Esmeralda se les asignará un padrino.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي

Ryan O'Reily regresa hoy a Ciudad Esmeralda.
سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم

Entraste voluntariamente a Ciudad Esmeralda para negociar la liberación de los oficiales heridos y de Diane Wittlesley.
ذهبتَ طوعياً إلى مدينة الزُمُرُد لتُفاوضَ إطلاقَ سَراح الضُباط المُصابين و ديان ويتلسي

Crecí en Limpopo, en la frontera entre Limpopo y Mpumalanga, en una pequeña ciudad llamada Motetema.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

Papá quería que te trajésemos de vuelta a Ciudad República.
ابي ارادنا ان نعيدك الى المدينة الجمهورية

Se marchó a Ciudad Central para investigar sobre el Agua Roja.
لقد ذهب إلى المدينة المركزية ليعـمل بحثاً عن الماء الأحمر

¿De pronto regresas a Ciudad Esmeralda y no tienes nada que decir?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟

Si vas a Ciudad de México... tengo tiempo para llevarte al aeropuerto.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

Tienes grandeza en ti, Rodney. No lo dudes nunca. Ve a Ciudad Robot.
اذهب الى مدينة الروبوت وقابل بيلي الكبير واره اختراعك الرائع ...