"a continuación se presenta el" - Translation from Spanish to Arabic

• ويرد أدناه

a continuación se presenta el marco para la gestión basada en los resultados propuesto.
ويرد أدناه الإطار المقترح للإدارة القائمة على النتائج.

a continuación se presenta el resumen de las deliberaciones que tuvieron lugar en el marco de la Conferencia.
ويرد أدناه موجز للمناقشات التي جرت في المؤتمر.

a continuación se presenta el cálculo del nivel del proyecto de presupuesto por programas para 1998-1999:
٤٩ - ويرد أدناه حساب مستوى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

3. a continuación se presenta el proyecto de texto de una posible enmienda a la Convención preparado por el Presidente.
Page ٣- ويرد أدناه استنساخ لمشروع النص المقدم من الرئيس بشأن تعديل ممكن للاتفاقية.

a continuación se presenta el concepto de la Dependencia de Apoyo desde el punto de vista del mandato y las funciones que debería cumplir, su administración y algunas cuestiones financieras generales.
ويرد أدناه تفصيل لمفهوم وحدة الدعم، من حيث ولاية وحدة الدعم المقترحة وواجباتها، والنهج الإداري الذي ستتبعه، والمسائل العامة المتعلقة بالتمويل:

a continuación se presenta el texto de la resolución A/AC.109/2002/21, aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002:
17 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2002/21 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002:

a continuación se presenta el texto de la resolución A/AC.109/2003/21, aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003:
17 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2003/21 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003:

a continuación se presenta el texto de la resolución A/AC.109/2003/21, aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 2 de junio de 2003:
116- ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2003/21 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003:

A continuación, se presenta el desglose de las necesidades de recursos.
ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.

a continuación se presenta el cálculo del coeficiente.
ويرد أدناه حساب المعامل الرياضي.

a continuación se presenta el calendario propuesto del proyecto.
85 - ويرد أدناه الجدول الزمني المقترح للمشروع.

24.9 a continuación se presenta el programa de trabajo por ejecutar durante el bienio 1994-1995 en relación con los tres subprogramas del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
٢٤ - ٩ ويرد أدناه برنامج العمل الذي سيضطلع به خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في إطار البرامج الفرعية الثلاثة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

3. a continuación se presenta el proyecto de organización de los trabajos.
3- ويرد أدناه تنظيم الأعمال المقترح.

a continuación se presenta el cálculo del coeficiente (1,38991635604858).
ويرد أدناه حساب المعامل (البالغة نسبته 1.38991635604858).