"a dios que estás bien" - Translation from Spanish to Arabic

    • لله أنك بخير
        
    • لله انك بخير
        
    • للرب أنك بخير
        
    • لله أنكِ بخير
        
    • لله بأنك بخير
        
    • الحمدلله أنك بخير
        
    • لله أنك على ما يرام
        
    • لله انت بخير
        
    • للرب أنكِ بخير
        
    Gracias a Dios que estás bien. Hemos buscado por todas partes. Open Subtitles حمداً لله أنك بخير ، لقد . بحثنا عنك بكل مكان
    Yo nunca la tenía cargada gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles أنا لا أبقيه مذخرا... ... الحمد لله أنك بخير
    ¡Gracias a Dios que estás bien! Open Subtitles عزيزتي, حمداً لله أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. - No te preocupes, estoy bien. Open Subtitles شكراً لله انك بخير - لا تقلقي انا بخير -
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles حمداً للرب أنك بخير
    Sam, gracias a Dios que estás bien, ¿dónde está el Dr. Bennett? Open Subtitles "سام" ، الحمد لله أنكِ بخير أين الدكتور "بينيت" ؟
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles . حمداً لله بأنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles اوه شكرا لله أنك بخير
    Ay, mi amor. Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles عزيزى , حمدا لله أنك بخير
    - Siéntate. Cálmate. - Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles أجلس و أهدأ حمدا لله أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles حمداً لله أنك بخير
    Lex, gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles ليكس الحمد لله أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles حمدا لله أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Estábamos muertos de preocupación. Open Subtitles الحمد لله انك بخير كنا قلقين جدا عليك
    Kirsty, gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles كيرستي, حمداً لله انك بخير
    ¡Gracias a Dios que estás bien! Open Subtitles الحمد لله انك بخير
    Gabriel, gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles "جابرييل"، شكرًا للرب أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles حمدًا للرب أنك بخير
    ¿Eres tú? Gracias a Dios que estás bien. Estoy en un hotel. Open Subtitles الحمد لله أنكِ بخير أنا في فندق
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles شكراً لله بأنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles الحمدلله أنك بخير
    Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles الحمد لله أنك على ما يرام.
    Lo verás claro enseguida. Oh, gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles سيصبح الأمر واضح حالا حمدا لله , انت بخير
    Se fue. Gracias a Dios que estás bien. Open Subtitles لقد رحل - شكرًا للرب أنكِ بخير -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more