"a diversas alturas" - Translation from Spanish to Arabic

• على ارتفاعات مختلفة

A las 14.35 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas la región meridional y la Beqaa.
- وفي الساعة ٣٥/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والبقاع.

Entre las 8.20 y las 10.30, la aviación militar israelí sobrevoló la región meridional a diversas alturas.
- بين الساعة ٠٢/٨ والساعة ٠٣/٠١ حلق طيران حربي اسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة.

- Entre las 13.30 y las 14.45 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas las regiones meridional y de Shuf.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٤٥/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والشوف.

Entre las 20.20 y las 21.45 horas, y a intervalos, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas la región meridional y Shuf.
- وبين الساعة ٢٠/٢٠ و ٤٥/٢١ وعلى فترات متقطعة، حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 9.30 y las 13.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas la región meridional, Shuf y la Beqaa occidental.
- وبين الساعة ٣٠/٩ و ٠٠/١٣، حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الجنوب، الشوف، والبقاع الغربي.

Entre las 18.00 y las 21.30 horas, aviones israelíes sobrevolaron a diversas alturas el sur del país.
- الساعة ٠٠/١٨ والساعة ٣٠/٢١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 9.05 y las 10.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas la región meridional, la región septentrional y la región de Shuf.
- بين الساعة ٠٥/٩ والساعة ٣٠/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق الجنوب والشمال والشوف على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 20.10 y las 22.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región meridional a diversas alturas.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 23.25 y las 23.55 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona meridional a diversas alturas.
- يين الساعة ٢٥/٢٣ والساعة ٥٥/٢٣ حلق طيران حربي إسرائيل فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 11.30 y las 12.50 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona meridional, el Beqaa occidental y el Shuf a diversas alturas.
- بين الساعة ٣٠/١١ والساعة ٥٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق: الجنوب والبقاع الغربي والشوف.

Entre las 12.40 y las 13.20 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona sur a diversas alturas.
- بين الساعة ٤٠/١٢ والساعة ٢٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة الجنوب.

Entre las 7.30 y las 12.30 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron el Shuf, la región meridional y la Bekaa occidental a diversas alturas.
- بين الساعة ٣٠/٧ و ٣٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الشرق، الجنوب والبقاع الغربي.

La parte final de la labor ambiental tuvo que ver con el flujo de partículas desde la superficie hasta los fondos marinos, que se midió utilizando trampas de sedimentos que se habían colocado a diversas alturas sobre el fondo marino, donde permanecieron durante 12 meses.
ويتعلق القسم الأخير من العمل البيئي بتدفق الجسيمات من السطح إلى قاع البحر، الذي جرى قياسه باستخدام مصائد الرواسب التي نشرت على ارتفاعات مختلفة من قاع البحر لمدة 12 شهرا.

Entre las 13.00 y las 13.50 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas las regiones septentrional y meridional, rebasando la barrera del sonido.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٥٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة مخترقا جدار الصوت فوق منطقتي الشمال والجنوب.

- Entre las 14.55 y las 16.15 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas la región meridional y Beqaa occidental, lanzando un ataque sobre partes de Ŷabal Suŷud, y disparando dos misiles aire-tierra.
- بين الساعة ٥٥/١٤ والساعة ١٥/١٦ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي حيث أغار على أطراف جبل سجد ملقيا صاروخي جو - أرض.

- Entre las 12.40 y las 15.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a diversas alturas las regiones meridional, la región de Beqaa occidental y Ŷabal Lubnan, llegando hasta el espacio aéreo de la región de Batrun.
- بين الساعة ٤٠/١٢ والساعة ٠٠/١٥ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الجنوب والبقاع الغربي وجبل لبنان وصولا إلى أجواء منطقة البترون.

Entre las 10.00 y las 12.35 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron a diversas alturas la región meridional y Beqaa oriental, Shuf y Alayh.
- بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٣٥/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الجنوب - البقاع الغربي - الشوف وعاليه.

Entre las 13.25 y las 13.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la zona de la Beqaa (Baalbek) y el Monte Líbano a diversas alturas.
- بين الساعة ٢٥/١٣ والساعة ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي البقاع )بعلبك( وجبل لبنان على ارتفاعات مختلفة.

Entre las 9.05 y las 10.40 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región meridional a diversas alturas, realizando, a las 9.50 y a las 10.05 horas, sendos ataques sobre las inmediaciones de las localidades de Maŷdal Silm y Al-Ŷumayŷima, en las que disparó dos misiles aire-tierra.
- بين الساعة ٠٥/٩ والساعة ٤٠/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة حيث نفذ عند الساعة ٥٠/٩ والساعة ٠٥/١٠ غارتين على خراج بلدتي مجدل سلم والجميجمة ملقيا صاروخي جو أرض.

Entre las 17.45 y las 18.45 horas, la aviación militar israelí sobrevoló la región meridional a diversas alturas y, a las 18.25 horas, atacó el cauce del río Tasa, lanzando dos misiles aire-tierra.
- بين الساعة ٤٥/١٧ والساعة ٤٥/١٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على ارتفاعات مختلفة حيث أغار عند الساعة ٢٥/١٨ على مجرى نبع الطاسة ملقيا صاروخي جو أرض.