A ellos no les importan. Les importan Uds. | TED | إنهم لا يكترثون لذلك وما يهتمون به هو أنت. |
Alex Joseph comienza a vender a los blancos como Kellogg y Kirk... A ellos no les gusta. | Open Subtitles | رجل مثل أليكس جوزيف بدأ ببيعها للبيض إنهم لا يحبون ذلك |
El público fue advertido, Harris. A ellos no les importa. | Open Subtitles | الناس قد تم تحذيرهم، هاريس إنهم لا يهتمون |
General, dejeme recordarle, A ellos no les gustan los gringos. | Open Subtitles | أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين |
Por favor, A ellos no. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقتلهم |
Lo seguro nos mata por dentro. A ellos no les gusta lo seguro. | Open Subtitles | الأمان يقتلنا بالداخل، إنهم لا يحبون الآمان |
A ellos no le importamos. ¡Solo es un espectáculo! | Open Subtitles | إنهم لا يكترثون بشأننا، كله من أجل المشاهدة |
También llamé a PETA, A ellos no les gusta, pero lo confirmaron. | TED | وأتصلت أيضاً ب PETA فقط للمتعة و إنهم لا يحبونها، لكنهم يأكدون ذالك. |
A ellos no les importa, todos lo hacemos. ¿Quiénes? | Open Subtitles | إنهم لا يبالون، كلنا نفعل ذلك. |
A ellos no les gusta la mentalidad de "salva un árbol" | Open Subtitles | إنهم لا يفضلون حفظ الأشياء حتى الآن |
Tú no entiendes a estos niños, Jack. A ellos no les preocupa ganar. | Open Subtitles | ،(أنت لا تفهم هؤلاء الأطفال يا (جاك إنهم لا يبالون بالفوز |
A ellos no les gusta la idea de que una mujer lidere un Khalasar. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون فكرة إمرأة تقود كالسار |
A ellos no les molesta "Indio". | Open Subtitles | إنهم لا يمانعون نعتهم "بالهنود" |
A ellos no les importa si vives o mueres. | Open Subtitles | إنهم لا يهتمون إذا كنت تعيش أو تموت. |
A ellos no les importa usted. | Open Subtitles | إنهم لا يهتمون بك |
A ellos no les importa el departamento de nadie. | Open Subtitles | إنهم لا يهتمون بشقة شخص ما |
Bueno, A ellos no les gusta eso. | Open Subtitles | حسناً, إنهم لا يحبون ذلك |
A ellos no les gustas. Eso escuché. | Open Subtitles | أنهم لا يحبونك هذا ما أسمعه |
Es como si A ellos no les importara nadie ni a una esposa ni a un hijo. | Open Subtitles | .... يبدو أنهم لا يعْنُون شيئا لأي أحد ليس لزوجتهم أو أطفالهم |
A ellos no les molesta si a ti tampoco. | Open Subtitles | أنهم لا يمانعون اذا كنت لا تمانع |
Por favor, A ellos no. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقتلهم |