"a este subprograma en" - Translation from Spanish to Arabic

    • لهذا البرنامج الفرعي في
        
    Esa suma representa un aumento de 4.489.100 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 100 489 4 مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esa suma representa un aumento de 3.172.400 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 400 172 3 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esta suma representa un aumento de 3.899.900 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 900 899 3 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esta suma representa un aumento de 2.943.000 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 000 943 2 دولار مقارنة بالموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esta suma representa un incremento de 3.937.200 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 200 937 3 دولار، على الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esta suma representa un aumento de 4.561.100 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 100 561 4 دولار على الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    Esta suma representa una disminución de 11.368.400 dólares con respecto a los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en 2012-2013. UN وينقص هذا المبلغ بمقدار 400 368 11 دولار عن مبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في الفترة 2012-2013.
    Esta suma representa una disminución de 15.568.700 dólares con respecto a los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en el bienio 2012-2013. UN ويمثل هذا المبلغ انخفاضا قدره 700 568 15 دولار عن الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2012-2013.
    Esta suma representa un descenso de 11.956.600 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en 2012-2013. UN ويمثل هذا المبلغ انخفاضا قدره 600 956 11 دولار عن الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2012-2013.
    Esta suma representa un aumento de 4.845.900 dólares con respecto a los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en 2012-2013, fundamentalmente por la inclusión de los fondos fiduciarios del FMAM. UN ويزيد هذا المبلغ بمقدار 900 845 4 دولار على مبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في الفترة 2012-2013، ويُعزى ذلك أساساً إلى إدراج الصناديق الاستئمانية لمرفق البيئة العالمية في مصادر التمويل.
    La suma destinada a necesidades relacionadas con puestos (9.684.200 dólares) sufragaría 29 puestos (2 D-1, 6 P-5, 6 P-4, 4 P-3 y 11 de contratación local), lo que representa una reducción de 6 puestos en relación con los asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN وسيغطي المبلغ المزمع تخصيصه للاحتياجات المتعلقة بالوظائف (200 684 9 دولار) تكاليف 29 وظيفة (2 مد-1 و 6 ف-5 و 6 ف-4 و 4 ف-3 و 11 من الرتبة المحلية)، وهو ما يمثل انخفاضا بست وظائف مقارنة مع عدد الوظائف المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    La suma asignada a necesidades relacionadas con puestos (31.845.200 dólares) sufragará 101 puestos (1 D-2, 6 D-1, 14 P-5, 17 P-4, 17 P-3, 4 P-2/1 y 42 de contratación local), lo que representa una reducción de ocho puestos en relación con los asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN وسيغطي المبلغ المقرر تخصيصه للاحتياجات من الوظائف (200 845 31 دولار) تكاليف 101 وظيفة (1 مد-2 و 6 مد-1 و 14 ف-5 و 17 ف-4 و 17 ف-3 و 4 ف-2/ف-1 و 42 من الرتبة المحلية)، وهو ما يمثل انخفاضا بثماني وظائف مقارنة بالعدد المخصص لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    La suma para necesidades relacionadas con puestos (33.938.900 dólares) sufragará 124 puestos (2 D-2, 6 D-1, 11 P-5, 20 P-4, 13 P-3, 11 P-2/1 y 61 de contratación local), lo que representa una reducción de 15 puestos en relación con el número de puestos asignados a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN وسيغطي المبلغ المزمع تخصيصه للاحتياجات من الوظائف (900 938 33 دولار) تكاليف 124 وظيفة (2 مد-2 و 6 مد-1 و 11 ف-5 و 20 ف-4 و 13 ف-3 و 11 ف-2/ف-1 و 61 من الرتبة المحلية). وهو ما يمثل انخفاضا بـ 15 وظيفة مقارنة بالعدد المخصص لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    La suma prevista para las necesidades relacionadas con puestos (23.747.500 dólares) sufragará 60 puestos (5 D-1, 7 P-5, 15 P-4, 11 P-3, 1 P-2/1 y 21 de contratación local), lo que representa una reducción de 11 puestos en comparación con el número asignado a este subprograma en el bienio 2010-2011. UN وسيغطي المبلغ المزمع تخصيصه للاحتياجات من الوظائف (500 747 23 دولار) تكلفة 60 وظيفة (5 مد-1، و 7 ف-5، و 15 ف-4، و 11 ف-3، وواحدة ف 2/1، و 21 من الرتبة المحلية)، وهو ما يمثل انخفاضاً قدره 11 وظيفة مقارنة مع عدد الوظائف المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2010-2011.
    14.88 Las necesidades de recursos extrapresupuestarios para el bienio 2014-2015, que ascienden a 49.240.600 dólares, se financiarán con cargo al Fondo para el Medio Ambiente (21.894.600 dólares) y los fondos de cooperación técnica y asignados para fines determinados (27.346.000 dólares). Esta suma representa un descenso de 32.884.700 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en 2012-2013. UN 14-88 وستمول الاحتياجات من الموارد الخارجة عن الميزانية بقيمة 600 240 49 دولار لفترة السنتين 2014-2015 من صندوق البيئة (600 894 21 دولار) ومن التعاون التقني والأموال المخصصة (000 246 27 دولار) ويمثل هذا المبلغ انخفاضا قدره 700 884 32 دولار عن الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2012-2013.
    14.101 Las necesidades de recursos extrapresupuestarios, que ascienden a 73.429.900 dólares para el bienio 2014-2015, se financiarán con cargo al Fondo para el Medio Ambiente (45.329.000 dólares) y los fondos de cooperación técnica y fondos asignados (28.100.900 dólares). Esta suma representa un aumento de 1.227.500 dólares en relación con los recursos extrapresupuestarios asignados a este subprograma en 2012-2013. UN 14-101 وستمول الاحتياجات من الموارد الخارجة عن الميزانية بقيمة 900 429 73 دولار لفترة السنتين 2014-2015 من صندوق البيئة (000 329 45 دولار) ومن التعاون التقني والأموال المخصصة (900 100 28 دولار) ويمثل هذا المبلغ انخفاضا قدره 500 227 1 دولار عن الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لهذا البرنامج الفرعي في فترة السنتين 2012-2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more