"a excepción del presidente" - Translation from Spanish to Arabic

• غير الرئيس
• بخلاف الرئيس
• باستثناء الرئيس
• باستثناء رئيس

El OSACT quizá desee examinar los resultados de esas consultas y, a la luz de ellos, elegir a los miembros de su Mesa a excepción del Presidente.
وربما تنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في محصلة هذه المشاورات وأن تنتخب أعضاء مكتبها غير الرئيس مع أخذ نتائج هذه المشاورات في الاعتبار.

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 6
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 8

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 7 - 9 6
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-9 6

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7 - 8 6

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente y el Vicepresidente 12 5
جيم - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ونائب الرئيس 12 5

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 6
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 6

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 7
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6 -7 6

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 10-12 7

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-8 6

c) Elección de la Mesa, a excepción del Presidente
انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 8 8
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-8 7

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 8 - 10 6
جيم- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 8 -10 6

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 7 - 9 6
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-9 6

C. Elección de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 5
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 5

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente 7 - 8 4
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-8 5

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente 7 - 8 5
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-8 5

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente 11 - 12 6
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 11-12 7

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 7
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 7

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente 6 - 7 8
جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 10

C. Elección de los miembros de la Mesa, a excepción del Presidente y el Vicepresidente
جيم - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ونائب الرئيس

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 50, la Comisión Principal elegirá su propia Mesa, a excepción del Presidente.
وتنتخب اللجنة الرئيسية أعضاء مكتبها، عملا بأحكام المادة ٥٠، باستثناء الرئيس.