"a la asociación de colaboración" - Translation from Spanish to Arabic

• للشراكة التعاونية
• في الشراكة التعاونية
• إلى الشراكة التعاونية
• إطار الشراكة التعاونية
• والشراكة التعاونية

:: Fortalecer el asesoramiento prestado a la Asociación de Colaboración en materia de bosques y sus miembros.
:: تعزيز المشورة المقدمة للشراكة التعاونية في مجال الغابات وأعضائها.

a la Asociación de Colaboración en materia de bosques
المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

Prestó apoyo a iniciativas dirigidas por países y siguió prestando servicios a la Asociación de Colaboración en materia de bosques.
وقدمت الإدارة الدعم لمبادرات تقودها البلدان وواصلت تقديم الخدمات للشراكة التعاونية المعنية بالغابات.

Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración
تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

:: Posible afiliación a la Asociación de Colaboración en materia de bosques, en el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. C. Educación
:: العضوية الممكنة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات في إطار منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de bosques
تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

Mejora de la cooperación y coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques
تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques
تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en
تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

6. Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de bosques
6 - تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

6. Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de bosques.
6 - تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات.

:: Aumento de la cooperación, la coordinación y la orientación a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques
* تعزيز التعاون والتنسيق وتقديم التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات

8. Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de bosques.
8 - تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات.

10. Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas, incluida la prestación de orientación adicional a la Asociación de Colaboración en materia de bosques.
10 - تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج، بما في ذلك توفير المزيد من التوجيه للشراكة التعاونية في مجال الغابات.

:: Instar a la Asociación de Colaboración en Materia de Bosques y los miembros del Foro a que asignen personal a la secretaría
:: حث الأعضاء في الشراكة التعاونية في مجال الغابات وفي المنتدى على انتداب موظفين إلى الأمانة

9. Pide asimismo a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques y a sus organizaciones que:
9 - يطلب كذلك إلى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وإلى المنظمات الأعضاء فيها القيام بما يلي:

a la Asociación de Colaboración en materia de bosques
إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعام 2007

:: Se insta al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y a la Asociación de Colaboración en materia de bosques a que incrementen la cooperación para aprovechar oportunidades y colmar lagunas a este respecto.
:: يطلب إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية زيادة تعاونهما لمعالجة هذه الثغرات والفرص.