"a la atención del consejo la resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • انتباه المجلس إلى قرار
        
    • عناية المجلس إلى قرار
        
    • انتباه المجلس الى قرار
        
    • انتباه المجلس إلى القرار
        
    En relación con el tema " Ciencia y tecnología para el desarrollo " , se señala a la atención del Consejo la resolución 48/179 de la Asamblea General. UN وفيما يتعلق بموضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، يلفت انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٧٩.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/146 de la Asamblea General. UN ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/21 N de la Asamblea General. UN ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ نون.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 53/196 de la Asamblea sobre el mismo tema. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٦ في هذا الشأن.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 54/230 de la Asamblea sobre el tema. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 54/230 في هذا الشأن.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 47/95 de la Asamblea General. UN ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٥.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/152 de la Asamblea General. UN يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٢.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/110 de la Asamblea General. UN ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١٠.
    39. Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/146 de la Asamblea General. UN ٣٩ - ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/21 N de la Asamblea General. UN ٤٣ - ويوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ نون.
    66. Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/152 de la Asamblea General. UN ٦٦ - يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٢.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/157 de la Asamblea General relativa a los preparativos para el Noveno Congreso. UN يوجه انتباه المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٧ بشأن تحضيرات عقد المؤتمر التاسع.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/12 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió crear una serie de sesiones del Consejo sobre asuntos humanitarios. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت بموجبه تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/12 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió crear una serie de sesiones del Consejo sobre asuntos humanitarios. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت بموجبه تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/12 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió crear una serie de sesiones del Consejo sobre asuntos humanitarios. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت بموجبه تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/12 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió crear una serie de sesiones del Consejo sobre asuntos humanitarios. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت بموجبه تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 52/12 B de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió crear una serie de sesiones del Consejo sobre asuntos humanitarios. UN وتوجه عناية المجلس إلى قرار الجمعية العامة 52/12 باء الذي قررت بموجبه تخصيص جزء من دورات المجلس للشؤون الإنسانية.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 47/172 de la Asamblea General sobre el tema. UN ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٧٢ بشأن هذا الموضوع.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 47/77 de la Asamblea General. UN ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٧/٧٧.
    Se señala a la atención del Consejo la resolución 49/111 de la Asamblea. UN ويوجه انتباه المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٩/١١١.
    Se señalan a la atención del Consejo la resolución y las decisiones siguientes aprobadas por la Comisión: UN 2 - يوُجه انتباه المجلس إلى القرار التالي وإلى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more