"a la casa" - Translation from Spanish to Arabic

• للمنزل
• إلى منزل
• إلى البيت
• لمنزل
• الى المنزل
• للبيت
• الى منزل
• إلى بيت
• إلى المنزل
• إلى البيتِ
• من المنزل
• على المنزل
• الى البيت
• لبيت
• لمنزلنا

Los únicos que vienen a la casa estos días... son comerciantes con cuentas pendientes.
الأشخاص الوحيدون الذين يأتون للمنزل هذه الأيام التجار ومعهم فواتيرهم الغير مُسَدّدة

Lleve la alfombra a la casa antes de las 6:00, por favor.
هلا احضرت السجادة للمنزل عند الساعة السادسة من فضلك ؟

¿No quieres que me lastime pero me llevas a la casa de un narcotraficante armado?
أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح

Regresará a la casa del chico, encontrará a sus padres, a su madre.
سوف يعود إلى منزل هذا الطفل يجد والديه ، يجد والدته

Uno de los videos nos llevó a la casa Blanca, el otro es reciente.
شخص ما أدى إلى دعوتنا إلى البيت الأبيض، تجسيد حديث لشخص ما.

Iré a la casa de JD para su testimonio. Nos vemos alli
أنا ذاهب لمنزل جى دى للحصول على أقواله قابلينى هناك

Si no vas a ayudar con el espectáculo, lo menos que puedes hacer es hablar sobre ello cuando llegue a la casa.
اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل

Fue invitado personalmente a la casa Blanca... por el presidente en cuatro ocasiones distintas.
لقد دعي شخصيا للبيت الابيض من قبل الرئيس في أربع مناسبات مفترقة

Nadie me dice dónde está Emily por eso envío 72 rosas rojas a la casa de sus padres.
بما أن أحدا لن يخبرنى بمكان اميلى سأرسل 72 زهرة حمراء طويلة الى منزل والديها

Los agentes llegaron armados a la casa familiar de Bengasi en vehículos sin identificación y no presentaron ninguna orden de detención.
وقد جاء الضباط إلى بيت الأسرة في بنغازي في سيارات عادية ولم يبرزوا أي أمر بإلقاء القبض عليه.

- porque usualmente no voy a la casa de los chicos que apenas conozco.
لانه في العادة لا اذهب للمنزل مع شاب التقيته من اول مره

Nunca habría ido a la casa si ellos no hubieran cortado mi teléfono!
إننى لم أكن سأذهب للمنزل . لو أنهم لم يقاطعونى هاتفياً

Vamos a la casa, Johan. Enviaré a mamá afuera a hacer algo.
لندخل للمنزل ، يوهان سارسل امك للخارج لتفعل اي شيء

Pues no debió dejar entrar a una drogadicta a la casa de alguien.
كان عليك ألا تتركي مدمنة مخدرات على الدخول إلى منزل أحدهم

¿Podrías ir a la casa del vecino y ver si tiene alguna?
أيمكنكِ الذهاب إلى منزل جارنا لإحضار بعض الحليب من عنده

Voy a la casa de mi novio, donde se arreglan para cenar.
سوف أذهب إلى منزل خليليّ حيث يتهندمون من أجل العشاء

- Iniciado, tienes 5 minutos para venir a la casa o sufrirás las consecuencias.
ايها المبتديء، لديك خمس دقائق لتتحرك إلى البيت أو ستعاني من العواقب.

Escucha, vaquero, ¿qué tal si metes a tu madre a la casa?
أسمع يا فتى، ماذا عن تأخذ والدتك إلى البيت ؟

Vine a decirte que quizá no quieras ir a la casa de las hermanas mañana
أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً

Estoy tratando de ayudarte. No puedes hacer esto. ¡Entra a la casa ahora!
أنا حاول مساعدتك ، لايمكنك القيام بذلك عد الى المنزل حالاً

Realmente lo creo. Y esperaba que Hillary llegara a la casa Blanca, porque ella ha estado fuera de casa por cuatro años.
وانا أأمل ان تصل هيلاري للبيت الابيض .. لانها كانت خارج ذلك المنزل لمدة اربع سنوات ..

Jack va en camino a la casa de Alí. ¿Quiere que lo conecte aquí?
جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى

De la casa de mi padre pasé a la universidad y a la casa de mi marido- ¡Estoy orgullosa de ti!
أنا إنتقلت من بيت والدي إلى نادي النساء و من ثم إلى بيت زوجي أنا فعلا فخورة بك

Respuesta: Hay un sudanés llamado Mudesir que trabajaba con Ibrahim y había otro llamado Hysem que solía venir a la casa.
جواب: هناك سوداني اسمه مدثر، كان يعمل مع إبراهيم، وهناك شخص يسمى هيثم، اعتاد أن يأتي إلى المنزل.

¡Van a ir a la casa en cuanto oscurezca!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

Si no es Grant, nadie se acercó a la casa en toda la mañana.
لو لم يكن جرانت.. فلا يوجد غيره اقترب من المنزل طوال الصباح

Deja de dispararle a la casa, idiota. Vas a herir al niño.
كفّ عن إطلاق النيران على المنزل أيّها الأحمق، ستصيب الفتى

Acaba de enviar el reporte de la NLF a la casa Blanca.
أرسل تقريرا للتو الى البيت الأبيض بخصوص جبهة التحرير النوبيه

Si vomitara y lo enviara a la casa del Mono... - ...me iría mejor.
لو أرسلت قلماً وورقة لبيت القرود لحصلت على أفضل من هذا

Lo veíamos en invierno. Le gusta el juego y solía venir a la casa.
كنا نراه كل شتاء.كان مولعاً بالمقامرة,وكان يأتى لمنزلنا أحياناً.