"a la comisión de cuotas que" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى لجنة اﻻشتراكات أن
• الى لجنة اﻻشتراكات أن
• من لجنة الاشتراكات أن
• من لجنة اﻻشتراكات

Siria pide a la Comisión de Cuotas que tenga en cuenta este hecho en su próximo período de sesiones.
وأعلن أن وفده يطلب من لجنة الاشتراكات أن تضع هذا العامل في الحسبان في دورتها المقبلة.

En 1995 el Iraq solicitó a la Comisión de Cuotas que no aplicara al Iraq el Artículo 19 de la Carta.
وفي عام ١٩٩٥، طلب العراق من لجنة اﻹشتراكات عدم تطبيق المادة ١٩ من الميثاق.

Por primera vez se le ha pedido a la Comisión de Cuotas que presente diferentes propuestas para tal escala en vez de una sola.
وهذه هي المرة اﻷولى التي طلب فيها من لجنة الاشتراكات أن تتقدم بعدة صيغ مقترحة للجدول بدلا من تقديم اقتراح واحد.

En su resolución 31/95 A, de 14 de diciembre de 1976, la Asamblea General pidió a la Comisión de Cuotas que considerara:
15 - وطلبت الجمعية العامة في قرارها 31/95 ألف المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1976 من لجنة الاشتراكات أن تنظر فيما يلي: