"a la elección de los vicepresidentes de" - Translation from Spanish to Arabic

    • في انتخاب نواب رئيس
        
    De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo segundo período de sesiones. UN ووفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
    El Presidente (habla en árabe): De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo quinto período de sesiones. UN الرئيس: وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    El Presidente (interpretación del francés): De conformidad con el artículo 31 del reglamento, procederemos a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي، نشرع اﻵن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): De conformidad con el artículo 31 del reglamento, procederemos a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي، نشرع اﻵن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): De conformidad con el artículo 31 del reglamento, procederemos a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي، نشرع اﻵن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.
    El Presidente: De conformidad con el artículo 31 del reglamento, procederemos a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي، نشرع اﻵن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el artículo 31 del reglamento, procederemos a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): عملا بالمادة 31 من النظام الداخلي، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.
    El Presidente interino: De conformidad con la resolución 56/509, aprobada por la Asamblea General en su centésimo sexta reunión plenaria, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): استنادا إلى القرار 56/509 الذي اعتمدته الجمعية العامة في جلستها الـ 106، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في الدورة السابعة والخمسين.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, procedemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo tercer período de sesiones. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
    El Presidente: De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo cuarto período de sesiones. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.
    El Presidente (habla en francés): De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo sexto período de sesiones. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el artículo 30 del reglamento de la Asamblea General, enmendado por la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el quincuagésimo noveno período de sesiones. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2002، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
    El Presidente interino (habla en francés): De conformidad con el artículo 30 del reglamento, enmendado por la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002, procederemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo período de sesiones. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الستين.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el artículo 30 del reglamento, enmendado por la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002, procedemos ahora a la elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General para el sexagésimo primer período de sesiones. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للمادة 30 من النظام الداخلي للجمعية العامة، بصيغتها المعدلة بالقرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002، نشرع الآن في انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الحادية والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more