Y si A la gente no les gustan por eso, entonces lo siento. | Open Subtitles | وإذا كان الناس لا يحبون ذالك فيك , لذا أنا آسف. |
A la gente no le gusta que sus héroes salgan con Kriptonita. | Open Subtitles | الناس لا يحبون رؤية ابطالهم يواعدون من يؤثر عليهم سلباً |
Ella quería que yo digo a la gente, no sé por qué. | Open Subtitles | العشاء عند السادسة أرادتني أن اخبر الناس لا أعلم لماذا؟ |
54. En Etiopía otro niño dijo: " A la gente no le gusta vernos. | UN | 54- في إثيوبيا، قال ولد آخر " إن الناس لا يحبون رؤيتنا. |
Cuando andamos por la calle, A la gente no le gusta tocarnos. | Open Subtitles | عندما نسير في الشارع، والناس لا يحبون أن تمسنا. |
Parece que A la gente no le importara o mostrara total apatía. | TED | لكن ما يحدث هو، يبدو كأنّ الناس لا يهتمون، ولا يلقون بالاً، |
A la gente no le gusta, no quieren alemanes testificando contra alemanes. | Open Subtitles | إن الناس لا تحب ذلك ولا يوافقون على أن ألمانا يجب أن يشهدوا ضد ألمان آخرين |
A la gente no le gusta hablar de la muerte. Por eso uno tiene que averiguarlo. | Open Subtitles | الناس لا يحبون التكلم عن الموت لهذا لابد ان تتحقق |
Phoebe, tenemos que ayudar a la gente, no herirla. | Open Subtitles | فيبي، من المفترض أن نساعد الناس لا أن نَضرهُم |
A la gente no le gusta recordar cosas que acabaron mal. | Open Subtitles | الناس لا يحبون أن يدققوا في الأشياء ذات النهاية السيئة |
Porque A la gente no le importan sus propios asuntos. | Open Subtitles | لان الناس لا يعيرون انتباهاالي اعمالهم اللعينه. |
A la gente no le gustan los cambios lo tengo. los cambios son la semilla del mal | Open Subtitles | الناس لا تحب التنوع فهمت. الاختلاف نكهة سيئة |
No sé por qué A la gente no le gustan las babosas. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا بعض الناس لا يعجبها الحلزون |
Generalmente, soy simplemente yo misma. Si A la gente no le gusta, entonces es problema de ellos, ¿verdad? | Open Subtitles | عموما أنا هي أنا ولو أن الناس لا يعجبهم ذلك فهذا مشكلتهم |
Creo que A la gente no le preocupa mucho lo que yo pienso. | Open Subtitles | الناس لا يهتمون كثير مثلما أعتقد إقطع ذلك الخَطِّ. |
Se ven casos de caza furtiva, para obtener las vesículas... u osos que son asesinados sin motivo... porque A la gente no les gustan o les tienen miedo. | Open Subtitles | هناك صيد غير مشروع للدببة لكن ليس بهدف الربح لأن بعض الناس لا تحب الدببة أو تخاف منها |
Si A la gente no le gusta, que se vayan a la mierda. | Open Subtitles | إذا كان الناس لا يحبون، والسماح لهم الذهاب الى الجحيم. |
Hay muchas cosas en el Libro de Cocina que A la gente no le gustara escuchar. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في كتاب الطبخ الناس لا تود أن تسمعها |
A la gente... no le caigo bien porque... no sonrío mucho. | Open Subtitles | الناس لا تحبني بسبب أنا لا أَبتسم كثيراَ |
No te culpes, A la gente no le gustan las agujas. | Open Subtitles | لا تلوموا انفسكم الكثير من الناس لا تحب الابر |
Y A la gente no le gusta enfrentarse a algo así. | Open Subtitles | والناس لا يروق لهم تقبل تلك الحقيقة. |
Sé lo que hace, la manera en que manipula A la gente no lo haga conmigo. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا تفعل طريقة معالجتك للناس لا تستخدمها معي |