"a la parte principal de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجزء الرئيسي من
        
    a) La parte principal de la " Lista de ámbitos sectoriales (versión 02) " UN (أ) الجزء الرئيسي من " قائمة النطاقات القطاعية (الصيغة 02) " ؛
    En consecuencia, el examen del texto de la cláusula 4.5 d) propuesto, relativa a esos nombramientos, debe posponerse y remitirse a la parte principal de ese período de sesiones. UN ووفقا لذلك، ينبغي تأجيل النظر في النص المقترح للبند 4-5 (د) المتعلق بتلك التعيينات إلى الجزء الرئيسي من تلك الدورة.
    El presente documento contiene versiones revisadas del programa de trabajo y del calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes a la parte principal de su sexagésimo sexto período de sesiones a partir del 8 de noviembre de 2011. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل منقحا وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والستين اعتبارا من 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    El presente documento contiene versiones revisadas del programa de trabajo y del calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes a la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones a partir del 6 de noviembre de 2012. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل منقحا وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين اعتبارا من 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    En el documento A/INF/67/4/Rev.1 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes a la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4/Rev.1.
    El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de sesiones plenarias de la Asamblea General revisados correspondientes a la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones a partir del 25 de octubre de 2013. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة نسخة منقحة من برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين اعتبارا من 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General revisados correspondiente a la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones se publicaron el 23 de octubre de 2013 en el documento A/INF/68/3/Rev.1. UN وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General revisados correspondientes a la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones se publicaron el 24 de octubre de 2013 en el documento A/INF/68/3/Rev.1. UN وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General revisados correspondientes a la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones se publicaron el 24 de octubre de 2013 en el documento A/INF/68/3/Rev.1. UN وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General revisados correspondientes a la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones se publicaron el 24 de octubre de 2013 en el documento A/INF/68/3/Rev.1. UN وقد صدرت النسخة المنقحة لبرنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3/Rev.1.
    El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones a partir de octubre de 2014. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين اعتبارا من 6 تشرين الأول/أكتوبر2014.
    El presente documento contiene el programa de trabajo revisado y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones a partir del 17 de octubre de 2014. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة نسخة منقحة من برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين اعتباراً من 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين ا لأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more