"a la secretaría de que habían" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمانة العامة بأنهما كانا
• الأمانة أنهما
• الأمانة العامة بأنها كانت

[Posteriormente, las delegaciones de El Salvador y Zambia informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor.]
وبعد ذلك أبلغ وفدا زامبيا والسلفادور الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Posteriormente, las delegaciones de Côte d ' Ivoire y el Gabón informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا غابون وكوت ديفوار الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente las delegaciones de Botswana y Zimbabwe informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor.]
[بعد ذلك أبلغ وفدا بوتسوانا وزمبابوي الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين].

[Posteriormente, las delegaciones de Nigeria y de Zambia informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا زامبيا ونيجيريا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويات التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Haití y del Níger informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor del proyecto de resolución]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا هايتي والنيجر الأمانة أنهما كانا ينويان التصويت تأييدا لمشروع القرار.]

[Posteriormente, las delegaciones de Camboya y Ghana informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[وبعد ذلك أبلغ وفـدا غانا وكمبوديا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيديــن.]

[Posteriormente, las delegaciones de Jamaica y los Países Bajos informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا جامايكا وهولندا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Georgia y Turkmenistán informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor.]
[بعد ذلك أبلغ وفدا جورجيا وتركمانستان الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Somalia y Uganda informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا أوغندا والصومال الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين لمشروع القرار.]

[Posteriormente, las delegaciones de Estonia y Myanmar informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا إستونيا وميانمار الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Panamá y Trinidad y Tabago informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا بنما وترينيداد وتوباغو الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Georgia y de Nauru informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا جورجيا وناورو الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين].

[Posteriormente, las delegaciones del Camerún y la República Democrática Popular Lao informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا جهورية لاو الديمقراطية الشعبية والكاميرون الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Bosnia y Herzegovina y Saint Kitts y Nevis informaron a la Secretaría de que habían tenido intención de votar a favor]
[بعد ذلك أبلغ وفدا البوسنة والهرسك وسانت كيتس ونيفيس الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدَين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Botswana y Filipinas informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا بوتسوانا والفلبين الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Níger y Nigeria advirtieron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا النيجر ونيجيريا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Albania y Dominica informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا ألبانيا ودومينيكا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones del Congo y Granada informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا غرينادا والكونغو الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Etiopía y de Turquía informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا إثيوبيا وتركيا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Côte d ' Ivoire y de Etiopía informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا إثيوبيا وكوت ديفوار الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Posteriormente, las delegaciones de Papua Nueva Guinea y Somalia informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor; la delegación de la República Democrática Popular de Corea informó a la Secretaría de que había tenido la intención de abstenerse]
]بعد ذلك أبلغ وفدا بابوا غينيا الجديدة والصومال الأمانة أنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين؛ وأبلغ وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأمانة أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[

[Posteriormente, las delegaciones de Côte d ' Ivoire, Gabón y Sudáfrica informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor]
]بعد ذلك، أبلغت وفود جنوب أفريقيا وغابون وكوت ديفوار الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة.[