"a la secretaría del unicef" - Translation from Spanish to Arabic

    • إلى أمانة اليونيسيف
        
    • الى أمانة اليونيسيف
        
    Muchas delegaciones aprovecharon la oportunidad para agradecer a la secretaría del UNICEF su gran labor en la preparación del informe y para ofrecer observaciones generales. UN 343 - وانتهز الكثير من الوفود هذه المناسبة لتقديم الشكر إلى أمانة اليونيسيف لجهودها الموسعة في إعداد التقرير، ولتقديم تعليقات عامة.
    Se pide a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible. UN ويُرجى من الوفــــود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (رقم الفاكس 1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن.
    Se pide a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible. UN ويُرجى من الوفــــود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (رقم الفاكس (1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por telefax a la secretaría del UNICEF (Fax: (212) 326-7096) lo antes posible y, a más tardar, el viernes 10 de enero de 2003. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتعدى يوم الجمعة، 10 كانون الثاني/يناير 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por telefax a la secretaría del UNICEF (Fax: (212) 326-7096) lo antes posible y, a más tardar, el viernes 10 de enero de 2003. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتعدى يوم الجمعة، 10 كانون الثاني/يناير 2003.
    3. Pide a la secretaría del UNICEF que elabore una estrategia para la inclusión de componentes del VIH/SIDA en sus programas y actividades ordinarias en el marco del programa mixto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. UN ٣ - يطلب إلى أمانة اليونيسيف أن تضع استراتيجية ﻹدماج عناصر فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في برامجها وأنشطتها العادية ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعدد الرعاية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.
    3. Pide a la secretaría del UNICEF que elabore una estrategia para la inclusión de componentes del VIH/SIDA en sus programas y actividades ordinarias en el marco del programa mixto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. UN ٣ - يطلب إلى أمانة اليونيسيف أن تضع استراتيجية ﻹدماج عناصر فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في برامجها وأنشطتها العادية ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعدد الرعاية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويُرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف ((212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (((212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (((212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more